Accentul românesc

Cum multi dintre noi sintem pe alte meleaguri sper ca intrebarea mea sa nu para deplasata: cum li se pare accentul românesc locuitorilor tarii in care va aflati? Vi s-a intimplat ca cineva sa ghiceasca din prima de unde veniti?

In estul Frantei, eram intrebata daca nu cumva sint italianca. In sud, daca sint spaniola. Dar românca, nu, niciodata. In schimb mi s-au facut o multime de complimente, concluzia generala fiind ca accentul românesc este "charmant". Se zice ca francezii sint galanti, asa o fi pt ca intotdeauna barbatii au apreciat accentul, niciodata femeile.

Un prieten care a facut liceul german si a studiat in Germania zice ca reuseste sa vorbeasca fara accent. Nu cunosc germana si nu pot sa-mi dau seama, in schimb ii depistez imediat pe românii din Franta, accentul românesc e usor de sesizat. Imi dau seama ca si al meu e pronuntat si tocmai de aceea sint mirata cind imi dau seama ca pe altii nu-i deranjeaza.

Pe la voi cum e?

Elenalove27 spune:

Marox pe mine multa lume in Japonia ma intreba daca sunt Rusoaica dupa accent iar in USA aceasi intrebare , si nu stiu de ce ca eu vorbesc engleza invatata de la fostul meu sot (japonez)......poate el a invatat engleza de la rusoaice

mamamariana spune:

Si noi aici tot cu rusa de luptam... Americanii in general ne intreaba daca nu cumva vorbim ruseste (atunci cand ne aud vorbind romaneste). Europenii, cei cu origine latina si grecii - unii ne cred italieni, altii rusi. Dar cand vorbim engleza, nu ne intreaba nimeni de unde e accentul pentru ca majoritatea strainilor de aici au aceeasi problema (in afara de native, evident).
Pupici,
Mamamariana

Adela P spune:

eu sunt luata drept cehoaica, poloneza sau ukrainiana.

Adela
http://community.webshots.com/user/adela23_1999

silvia_popa spune:

In sua se spune ca avem accent de rusi si le tot zic la toti ca romania e altceva, e diferita, dar degeaba
silvia

hannen spune:

Un american mi-a zis acum vreo 6 ani ca stau bine la gramatica(oare???)si ca nu as avea probleme daca as trai in America dar accentul ma tradeaza
Zice ca suna a accent est european.Toata lumea (nativii)intalnita zice de rusia,bulgaria,polonia,etc,etc,dar nici unul de romania,se vede cat de multi au auzit de easaraca romania
Apoi o englezoaica nesimtita ,a constatat pe cand purtam o conversatie in lb.romana cu prietena mea ca limba noastra suna asha``hrrr,rrrrr,hhhhrrrr`` si ca sa ne faca sa intelegem m-ai bine s-a ridicat in picioare si a tras cu unghiile pe suprafata oglindei de ni s-a ridicat parul in cap.Abia am reusit sa o opresc pe prietena mea sa nu o pe individa.
Vedetzi fetelor ca asta e dupa urechea fiecaruia si degeaba sunt ei nativi atat timp cat sunt ignoranti,nu sunt interesati sa invete limbile altor popoare ,crezand ca a lor e cea mai cea .
Asa ca traiasca Romanikaaaa!!!si fetele ei deshtepte foook
Pupici muuuulti!!!
Nicole&Amira

ina_nz spune:

Noua ni s-a spus uneori ca avem accent francez shi alteori rus.
Cel mai mult ma enerveaza cand mi se spune ca e o limba slava...... ma arunc vitejeshte in explicatzia lui nea Ion Iliescu cu " Ză
dacs cam from ză tracs"

Ina

Irinusha spune:

Nici europenii nu-s toti "luminati la minte". Un neamt s-a dat odata mare cu: "Ah, Bucuresti, da, frumos oras! Am fost si eu in Bulgaria!" ... la care nu ne-a mai ramas decat sa-i spunem ca Bucuresti e putin mai sus, dar se uita la noi cu ochi mari.
Am intrebat pe mai multi cu ce seamana romana si raspunsul a fost ca-i ca un amestec de italiana, franceza, rusa si putina turca. Ei, pe undeva au toti dreptate ... Insa nici unul nu a spus ca ar suna urat, ba chiar au spus toti ca-i melodioasa.
De accentul in germana ce sa va spun? Suna asa ca accentul italian ... se aude, dar nu se poate confunda cu accentul slavilor, in nici un caz. Sau poate nu am eu "ureche muzicala".

O zi minunata si copii sanatosi! :)

Lauraa spune:

Mie mi-a zis un nene din Turkmenistan ca am accent de rus . M-am filoxerat rau de tot. Pai am colege din fosta URSS la scoala si alea au un accent de zici ca-ti da cu ciomagul in cap . De ex: jeâns, liehrerin , etc..

Laura si iubirea mica din burtica (13 saptamani)

lorelei_19 spune:

Pe mine ma iau drept italianca, sau elvetianca din partea italiana, ca vorbesc si repede. Deh, temperamentu

vikinga spune:

Vai ma omoara cu zile cand ma intreaba cineva mirat si contrariat "cum tu nu vorbesti ruseste!?", de abia dupa un an de cand sunt pe aici s-au obisnuit sa nu-mi mai aduca cadou carti rusesti si dvd-uri care sunt traduse si in lb mea.."rusa"Ei oameni draguti, cica sa ma faca sa ma simt ca acasa... Si le-am tot explicat chestia ca romanii sunt latini..etc..dar, cica au crezut ca tot blocul comunist a fost fortat la "rusificare".Dar pe unde am mai umblat, am fost luata drept rusoaica dar nu din cauza accentului ci pt ca-s din est, sunt inalta si blonda si cica asa avea figura...Accentul rusesc e urat rau de tot in orice limba, dar in germana e cel mai cumplit te face saDe aia mor cand ma intreaba cineva de mi-s rusoaicaCu engleza mea am primit numai laude si de la americani si de la englezi si cica accentul ar fi "so sweet..", ok erau masculi...Iar germana mea(putina si vai de ea) are cica accent dragutz si diferit de ce au auzit ei pana acum, pt toti de pe aici eu sunt prima ro pe care o cunoscUite de aia m-am asa fuga de sotul meu, el a stiut de la inceput treaba cu romanii, pana si istorie si etc..informat omu', cine stie ce site-uri frecventa el...ca se jura ca-s prima romanca ce o cunoaste, dar a experimentat la greu blocul comunist, na avea si el un hobby...dar uite ca la mine s-a impotmolit