alt joc:identificati poezia/cantecul....
Raspunsuri - Pagina 15
arboria spune:
Adela
Cad frunzele si cad ca de departe,
Parcă s-ar ofili grădini în ceruri;
Si cad incet, cu gesturi care neagă.
Si noaptea, cade greu tărâna-ntreagă,
Din mii de stele in singurătate.
Noi toti cădem. Si-această mână cade.
Si cealaltă, o vezi: la fel, in toate.
Si totusi este Unul care tine
căderea, blând, in mâini atat de line.
Julia
arboria spune:
Adela
Cea de mai sus era traducerea Mariei Banus.
Inca nu m-am hotarat daca imi place mai mult traducerea ei sau a lui Al. Philippide:
Cad frunzele si cad ca de departe, parcă
s-ar vesteji în ceruri grădini indepărtate;
cu gesturi de negare cad mereu.
Si cade-n nopti adânci pământul greu
de lângă stele în singurătate.
Noi toti cădem. Mâna de acolo cade.
Si altele, si toate, rând pe rând.
Dar este Unul care tine-n mână
căderea asta nesfârsit de blând.
Julia
Adela99 spune:
mie imi place mai mult a lui Philippide
Spune-mi, daca te-as prinde-ntr-o zi
si ti-as saruta talpa piciorului,
nu-i asa ca ai schiopata putin, dupa aceea,
de teama sa nu-mi strivesti sarutul?...
arboria spune:
"Copiii spun daca-i intrebi ca cea mai buna-i mama
Mai sint si unii care spun ca cel mai bun e tata
Baietii de la bloc - ca cea mai buna-i Geta
Bai, Geta-i sor-mea!"
Julia
mara03 spune:
timpuri noi star station
Andreea & Majestatea Sa Tudor (9 dec 2003)
primul anisor :)
noutati!!!
arboria spune:
Andreea
mergem la partea www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=39910" target="_blank">a 2-a?
Julia