Cantece de leagan romanesti?
Stie careva vreunul? Ca eu nu.
Si "naninanipuiulmamiinaninanipiulmamiinaninanipuiulmamiinaninanipuiulmamii.....etc" nu se poate considera cantec.
Momentan mi-am folosit resursele din scoala primara, adica diverse cantecele in engleza, (Twinkle Twinkle little star, Sleepybye Baby) si in franceza, care nici macar nu-s de leagan dar ma rog, merg ( Alouette, Il y avait un petit navire, Frere Jaques)
Dar romanesti avem? stie cineva? :)
Cel mai frumos martisor: Alex
1 Martie 2011
Raspunsuri
roxanaz spune:
nani nani puiul mamii e chiar un cantec
, ca are mai multe versuri
uite aici alte cateva: http://lullabiesofeurope.wetpaint.com/page/Lullabies+(Romanian)
edit: uite si aici un subiect mai vechi de pe DC: http://forum.desprecopii.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=13831
Roxana
glimmer spune:
http://www.youtube.com/watch?v=ZEWLiKJ7GZ0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GnVFuYEYUJM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=o6DXSQeu3sE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mUQP_tf4Z-E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IYI8L3aDhtA&feature=related
Raza de soare spune:
Am ras cu lacrimi la "traducerile" cantecelor noastre...
Parca le si vad pe mame cum li se-ncurca limba-n gura la "Lululica-n cuculica"...![]()
Ex de traducere:
Haia, haia, tiny is the bath
Cuculic#259;, tiny baby girl
I say twenty-one,
Give me at least one.
Lululic#259;, cuculic#259;
Tiny haia, tiny baby girl
Hai, hai, hai, hai, hai, hai,
Hai, hai, dear grandpa Mihai, hai, hai
Haia, haia, tiny is the bath
Haia, hai, hai, how many children have you got?
I’ve got twenty-one,
Give me at least one.
Si al nostru...
Haia, haia, mic#259; baia,
Cuculic#259;, fat#259; mic#259;,
Dou#259;z#259;#351;i #351;i unu
D#259;-m #351;i mie unu.
Lululic#259;-n cuculic#259;,
Haia mic#259;, fat#259; mic#259;
Hai, hai, hai, hai, hai, hai,
Hai, hai, mo#351; Mihai, hai.
Haia, haia, mic#259; baia,
Haia, hai, hai, câ#355;i copii ai ?
Dou#259;z#259;#351;i #351;i unu,
D#259;-mi #351;i mie unu.
O sa revin macar cu un cantecel...
ina.click spune:
Idem
In schimb nu stiu, cred ca am niste ramasite de baby blues, ca m-a pocnit un acces spontan de duiosenie lalaind un cantecel, de era sa bocesc nu alta ![]()
In orice caz, functioneaza! A adormit.
Cel mai frumos martisor: Alex
1 Martie 2011
AlinaEmi spune:
Ina, exista un Cd, din seria aia cu cantecele pt. copilasi, care este doar cu cantece de leagan f. frumoase. Noi dormim mereu cu el, il luam si cand plecam in deplasare si il punem la laptop. Sunt cantecele deosebite, din folclor deosebit de melodioase. Mie imi place la nebunie...
Ramona2006 spune:
Noi foloseam CD-ul
"Disney Baby Lullaby: Favorite Sleepytime Songs for Baby and You"
www.amazon.com/Disney-Baby-Lullaby-Favorite-Sleepytime/dp/B000001M0Z" target="_blank">http://www.amazon.com/Disney-Baby-Lullaby-Favorite-Sleepytime/dp/B000001M0Z
Si aici ai Cutiuta muzicala, doua albume de cintece de leagan
http://romania-inedit.3xforum.ro/viewtopic.php?pid=1230959#1230959
este ultima postare.
Somn usor!
Blogul meu de mama ce sta mult prea mult acasa:
http://aloneinholyland.blogspot.com/
ina.click spune:
Avem si noi cateva cantecele doar ca piticul pare sa se calmeze mai rapid auzind vocea mea, de asta intentionam sa lalai eu niste cantecele.
Evident ca ar adormi probabil si daca i-as canta tabla imultirii, dar ca sa nu ma simt eu foarte ridicol, cautam niste versuri :)))
Cel mai frumos martisor: Alex
1 Martie 2011
oana_lex82 spune:
Pot sa zic ca inca de cand avea Iustin 1 luna am cautat cantece pt copii, asa ca am reusit sa imi fac un "stoc" de vreo 100 melodii..pe care le-am invatat pe de rost
fiind nevoita sa le ascult continuu in primele 5 luni pt ca numai alea il linisteau...si asa ca stiu un intreg repertoriu de melodii pt copiii, ceea ce ma face sa ii si cant, mai ales cand nu am alta sursa prin preajma..al meu adora sa ii cant, se cuibareste la mine in brate si sta asa pana adoarme...

