hallo

sal, am o nelamurire.. :)

Warum fragst du ihn nicht selbst? =
Why don't you ask him yourself?=de ce nu il intrbi chiar tu pe el?

warum nicht ? =
why not? = de ce nu?

in romana: warum(de ce) fragst(intrebi) du(tu) ihn(pe el)
nicht(nu) selbst(insuti)

cum te gandesti la formularea asta vreodata?

AndraP_87 spune:

Pai...invatand limba germana , la scoala, la cursuri etc.
Cand inveti o limba straina trebuie sa inveti sa te exprimi direct in acea limba (asta vine dupa multa vreme) si nu sa gandesti in romana ce vrei sa spui, apoi sa traduci fiecare cuvant pe rand.

JuliaSM spune:

Ce te deranjeaza,faptul ca negatia sta pe (pen)ultimul loc in propozitie interogativa?