Suedia (3)

Tanti Zavaidoc spune:

Asa, despre vremeeeeeeeeeeeee... Ploua. E frig. Asa va continua inca 5 zile. End.
Ce e person bevis-ul si la ce foloseste el?

LiliGrigore spune:

Tanti personbevisu' asta e pentru "specialisti" cu bebe mici. Ma chinui sa fac certificatul de nastere pentru bebe poate reusim sa plecam si noi in vara asta in tara.

Cat despre vreme...typisk Sverige ploua, bate vantul, urat-urat ce sa mai! Sper sa n-o tina asa toata vara cum prevstea cineva.

Restul lumii, ati plecat deja in vacanta?

Tanti Zavaidoc spune:

Foxy era cobea care zicea ca se anunta vara ploioasa Lili, cand plecati in tara? Nu de alta, dar vreau si eu mustar M-am saturat de mustarul astora dulce! Mai e si ala frantuzesc, desigur, care nu are zahar, dar e iuteeeeeeeeeeeeeeee de te ustura stomacul. Si eu mananc de obicei mai iute, dar mustarul ala chiar depaseste orice limita. Am doua chestii care nu imi plac in Suedia: mustarul si painea. Ambele sunt dulci. Restul chestiilor sunt amanunte (alea care nu imi plac)

LiliGrigore spune:

Tanti esti grozava! Ti-aduc mustar prin august pe la sfarsit daca mai poti rabda!
Mie mi-a fost cel mai greu sa ma obisnuiesc tot cu painea lor cea dulce si cu ost-ul lor tot dulce dar mai ales cu grosimea feliilor. Se uitau lung prietenii nostri suedezi cand imi puneam cate doua felii pe smörgås/paine si cand infulecam 2 ba chiar trei felii de genul la mic dejun, au crezut ca vin dintr-o tara unde sunt restrictii la alimente.
Si fiindca tot vorbim de mancare ne mai potolim pofta de gusturile mancarurilor din tara cu alimente de la magazinul polonez unde mai gasim un carnat care chiar sa aibe gust si alte cele mai asemanatoare cu bucataria noastra. Si au chiar si mustar!
Asa ca da fuga Tanti la cel mai apropiat...

Pofta buna tuturor!

mihaela_s spune:

personbevisul foloseste la multe, inclusiv la inscrierea la studii. Eu il folosesc oriunde e nevoie sa ma legitimez, ca sa am personnummerul pe hartie. Nu avem acte suedeze, ma legitimez cu pasaportul romanesc. E nevoie uneori la magazine, la banca, atunci cand iau vaporul(uneori mi se cere sa dovedesc ca sunt folkbokförd pe Gotland(gotlandezii au bilete cu pret mai mic la vapor)) si la examene la facultate.

Mustar nedulce gasesc la ICA Maxi, dijonsenap. :) Eu nu mananc iute defel, mananca si copiii din el, e OK. Mie nu mi s-a parut exagerat de iute...

Paine nedulce gasesc tot la ICA...sunt multe sortimente, in special franskbröd, grekiskt bröd, dar si bondbröd, rågbröd sau dinkelbröd. Sunt pe acelasi raft, diferit de painile lor dulci. Nici mie nu imi place painea dulce. Sau cumparam chifle, sunt tare gustoase. :)

Noi plecam maine dimineata devreme cu vaporul...va doresc o vara frumoasa! Mie mi-e groaza de caldurile din Ro, noroc ca nu stam mult...:).


vorbe de copil...

Hobby

calator de profesie

Tanti Zavaidoc spune:

Vacanta placuta, Mihaela!
... Dar sa stii ca tot ce ai enumerat tu e DULCE! Adica toate soiurile de paine, plus mustarul. Na, pentru gustul meu. Decat person bevis-ul asta naravas, nu e mai bine sa te legitimez cu draga de legitimatie suedeza? E si personnumerul pe ea. Aia ce are, tuseste? Cu mecla, cu data de nastere, person, tot... Pana la voi, nu am auzit de person bevis. Ma legitimam ca toanta cu ID-ul suedez
Lili, soyez attentif ici, daca vrei crenvursti ca la mama noastra acasa, nu flescaiala aia suedeza, du-te la Lidl si ia o chestie care se cheama Rökt Varmkorv de la Twinner. E facuta in Nemtia pentru toata reteaua Lidl si chiar are gust de crenvursti maglavaisul dinauntru.
E o chestie transparenta, 350 gr cam 15 kr, cu ceva rosu pe ambalaj, pe margini. Zau ca-s buni rau! Si mai sunt si skinnfri, adica se halesc cu totul, supereconomic si delicios! Chiar asta bobinez acum, crenvursti de aia, dar nu cu mustar, ca n-am unul cumsecade la papila mea gustativa, ci cu ketch-up (la ala n-am comentarii, e ca peste tot). Va pupa tanti!
Si edit, ca n-am polonezi in oras-adica nu de aia cu magazine- tot la Lidl exista ceva numit Krakow korv. Cumparati cu incredere. E polonezul pe care il stim, chiar imbunatatit, adica are si carne In Romania nu mancam polonezi, mi se pareau scarbosi, dar carnatul asta cracovez chiar e bun (de fapt e crenvursti de fiert). Gata, v-am zis si ce e in Lidl de cumparat. Vedeti ca e si oferta la pepeni galbeni, dar nu luati, ca nu sunt buni. Haidi pa, fetili

mihaela_s spune:

Nu stiu, dar painea aceea franskbröd si chiflele, painea greceasca...astea sunt chiar sarate, e ca painea din Ro, poate chiar mai buna. Celelalte sunt si in varianta dulce, dar astea de le luam noi sunt pe raftul celalalt, cu paini normale :). Sigur ai incercat Tanti Z din astea de zic eu? :)
Ori poate m-am obisnuit eu cu ele...mie imi place si painea lor cu seminte, care e dulceaga, facuta din faina neagra...asa ca e posibil ca m-am adaptat :).

Mie imi plac si korv-ii suedezi :)). Sunt din aceia mai subtirei si mai lungi care chiar sunt buni. Tot de la ICA Maxi. Noi Lidl nu avem. Am mai fost in Kalmar la Lidl dar nu prea am fost incantata de oferta...dar am sa incerc cremvurstii de care spui, la toamna :). Doar ciocolata Schogetten e yamiiiii. :) Scrie si in romaneste pe ele. :))

Eu nu am ID suedez, nici unul nu avem...tu cum l-ai facut? Ca noi trebuie sa mergem cu cineva care e cetatean suedez sa spuna la Skate ca ne cunoaste si ca noi suntem cei de pe pasaport . In plus aia au program de munca cum avem si noi si suedezii care pot veni cu noi, asa ca nu ne-am mai inghesuit...asteptam cetatenia...mult a fost, putin a ramas. :)Nu avem pasaport din cel cu cip si astalalt nu e recunoscut de statul suedez ca sa-ti schimbe pe ID suedez. Nu te legitimai ca toanta, stai linistita, te legitimai ca tot omul normal. Noi suntem cei anormali :) dar e OK pentru toti...sunt de treaba suedezii si a fost OK oriunde ne-am legitimat asa...

Multzam de urari! Bagajele sunt la usa, ne punem la nani imediat...pup si io pe toate!


vorbe de copil...

Hobby

calator de profesie

Tanti Zavaidoc spune:

Aha! Deci in CIP era raspunsul. Eu mi-am facut pasaport biometric inainte sa vin, ca stiam ca imi trebuie. Mi-am facut ID suedez cu hartia de la Skatteverket pe care scria personnumer si cu pasaportul. M-am dus la Skatte, m-au tras in pozna, am dus evident si dovada ca am platit 400 de kr si intr-o saptamana am avut ID Kort.
Mie korvii suedezi nu imi plac nici sa ma bati cu ei peste fund. Nici de aia nu sunt buni, zau! Mai sunt carnati cu gust decent in Willi1´s, facuti insa de italieni (scumpi ca naiba) sau nemtesti. Nu sunt mereu, dar sunt singurii comestibi. Deh, de gustibus, mamaie...
Inca o data, vacanta placuta, Mihaela si sa vii cu vesti bune!
PS Pune in sacosa si un mustar pentru mine, vin eu in august pe Gotland sa il iau. Sigur-sigur vin, deci sa nu te prind ca nu sari cu mustarul!

Foxy-le spune:

Trebuie apostilat si originalul si traducerea. ambele in ORIGINAL. am si sunat la ambasada sa intreb. Da, notarul apostileaza.
De ce sa faci procura? e suficient un parinte.(sunteti casatoriti?daca nu, poate e altfel cazul)Cel mai sanatos e sa suni tu la ambasada pt alte nelamuriri. Eu spun ce stiu eu pt ca am facut

Foxy-le spune:

da, eu sunt cobele cu ploaia!de fapt nu cobe, ci vizionarul.... E ciclic cu vremea asta si anul asta e la rand pisoarca.
Miha - vacanta placuta sa aveti! ID se face la skatte acum. conditiile pe siteul lor. daca ai körkort suedez, e ok.
Tanti - mustar dulce nici n-am gasit. acum nu stiu ce firme desfac la tine in oras. aici e una cu mustar bun. si am luat mustar polonez de la Willys.Cunosc carnatii aia de la Lidl. buni. IAr painea Italiensk si grekisk bröd sunt osötad. si noi mancam din aia(nefeliate,nedulci)
Si eu am ID, nu am folosit niciodata personbevisul ca si Id. Oricum nu se accepta. ala trebuie ca sa faci dovada de adresa.Asta al nostru e un fel de certificat de nastere. Aceste personbevis-uri sunt difeirte pt diverse scopuri si se pot comanda online de pe skatte.
Gata,fug, s-a trezit piticul meu cel urias
Sambata placuta.