tratament Viena

tratament Viena | Autor: Sabina

Link direct la acest mesaj

cum traduc amigdalita in engleza?
am doua variante,
amygdalitis
tonsillitis
plec maine la un consult in straintate si taman asta n-am tradus.

____________

Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil!

Cum mi-am alaptat copiii
______________

Sabina's blog, Sofia Galagia si bb Gheo

Cea mai lungă cale este calea care duce de la urechi la inimă.

Raspunsuri

Inceputul discutiei

Link direct catre acest raspuns ab5174 spune:

Citat:
citat din mesajul lui Sabina

cum traduc amigdalita in engleza?
am doua variante,
amygdalitis
tonsillitis
plec maine la un consult in straintate si taman asta n-am tradus.



tonsillitis

http://dictionary.reference.com/browse/tonsillitis



Mergi la inceput
Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns marius spune:

Acuma o sa va suparati dar promit ca este doar o gluma

"- Vezi ce bine-i sade lui - zice mam' mare - cu costumul de marinel?
- Mamito, nu ti-am spus ca nu se zice marinel?
- Da' cum?
- Marinal...
- Ei! ziceti voi cum stiti; eu zic cum am apucat. Asa se zicea pe vremea mea, cand a iesit intai moda asta la copii - marinel.
- Vezi, ca sunteti proaste amandoua? intrerupe tanarul Goe. Nu se zice nici marinal, nici marinel...
- Da' cum, procopsitule? intreaba tanti Mita cu un zambet simpatic.
- Mariner...
- Apoi de! n-a invatat toata lumea carte ca d-ta! zice mam' mare, si iar saruta pe nepotel si iar ii potriveste palaria de mariner."




Asa-i ca nu v-ati suparat?

Eu pur si simplu / Pagina legislativa

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Sabina spune:

:))
multumesc, deci e usual cu tonsilita :P asta, ca trebuie sa inteleaga vienezu, nu englezu.



Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil!

Cum mi-am alaptat copiii


Sabina's blog, Sofia Galagia si bb Gheo

Cea mai lungă cale este calea care duce de la urechi la inimă.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Nicoleta spune:

tonsillitis (asa a zis nenea dr orelist de aici, deci asa e)

-------------------------------------
Hai la drum si-om vedea noi ce si cum!

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Sabina spune:

e, daca a zis nenea de la Viena, atunci m-am linistit si ma sui maine calma in avion;)


Multumiri inca odata.



Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil!

Cum mi-am alaptat copiii


Sabina's blog, Sofia Galagia si bb Gheo

Cea mai lungă cale este calea care duce de la urechi la inimă.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns anca_a spune:

Drum bun, Sabina. Tin pumnii.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns DanaAlex spune:

http://en.wikipedia.org/wiki/Tonsillitis

Drum bun!!!

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Jasmin012 spune:

Drum bun si te asteptam cu vesti bune!

Jasmin si Lucas Daniel (28.11.2007)
www.flickr.com/photos/23373490@N02/" target="_blank">poze cu mogaldeatza
www.flickr.com/photos/30849078@N05/" target="_blank">Lucas
http://blogulluilucas.blogspot.com/
http://elblogdeluquitas.blogspot.es

Limbajul copiilor nu se adreseaza urechilor, ci ochilor si inimii...

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns flower-power spune:

Te asteptam cu vesti. Si nu uita, pentru orice problema exista o rezolvare

Mergi la inceput