lectia de ...romengleza)))
Raspunsuri - Pagina 10
emaaimee spune:
fie-mea zice candela
ALAPTATUL HELPLINE
de piticotu' uriash m-am facut maricica
POVESTEA MINUNII
emaaimee spune:
adica lumanare
ALAPTATUL HELPLINE
de piticotu' uriash m-am facut maricica
POVESTEA MINUNII
Yasmine spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui andacos Am cohanit=am gatit Am bacanit=am copt la cuptor Am buhuit=pentru booking(alta varianta la cea data de Yasmine) Asta la capitolul ro-germana! www.dropshots.com/andacos#" target="_blank">handarbeit |
Am borait, pt a da gauri cu bormasina.
>>Daruieste lumii un zambet shi toata lumea iti va zambi!<< Charlie Chaplin
Corinna, Andreas Noël, Yasmin Serena si Mara Letizia
Oana_B spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui elizaj mai imi plac exprimarile noastre cateodata de genul:hai come on,sau man ce am facut(chiar daca vorbesti cu o femeie)))))))) |
Eu lu' sota-miu ii spun *dude* cand ma irita
da' vreau sa par "cul".
Yasmine spune:
Eu seara le spun la copii "noapte buna", la care jumatatea mea nemteascase se holbeaza la noi si intreaba "adica cum Nackte Bohnen = fasole nuda, in pielea goala".
Citeaodata copiii il pun sa le citeasca seara din cartea de povesti in lb. romana, nu pot sa va spun ce hai e, mor copiii de ras.
- cind conducem in romania = adica cind mergem cu masina acolo
- eu sunt 8
- de unde vii = in sensul de unde esti de loc
- eu vin din Romania = sunt nascut in Romania
- cit de batran esti? = citi ani ai?
- am platit cu cartea = adica cu cardul, exista corespondent roman pt cardul bancar?
>>Daruieste lumii un zambet shi toata lumea iti va zambi!<< Charlie Chaplin
Corinna, Andreas Noël, Yasmin Serena si Mara Letizia
emaaimee spune:
dra mea a creat femininul cuvantului magnet- magneta
sau cand se spala pe dinti tine dintii ca dogu'. sau spunea:henu'(gaina)
tot ea, de paste: hai sa cracuim(crack)ouale. sau: am facut easter egg hunting.
ori vrei red sauce/ adica ketchup.
ALAPTATUL HELPLINE
de piticotu' uriash m-am facut maricica
POVESTEA MINUNII
mamaana spune:
"voi cand va miscati aici" in loc de "voi cand va mutati / emigrati aici" - traducere libera din engleza in romana facuta de baiatul meu
Llaura spune:
Una care pe mine personal ma calca pe nervi: "am avut fun".
emaaimee spune:
ca bine zici cu calcatul pe nervi
sa nu stii engleza decat hi, bye, dar sa raspunzi cand vorbim in romana cu ye, adica da... culmea snobismului.
ALAPTATUL HELPLINE
de piticotu' uriash m-am facut maricica
POVESTEA MINUNII
mikiion spune:
Eu am o lista lunga, mai ales ca Marc e tare incurcat in trei limbi( franceza, romana engleza) si e si mai incet la invatat sa vorbeasca.
Cu ce ma chinui mai tare acum:
mami, sunt foame, sunt somn, sunt frig
La noi lista e lunga.....Mai revin