Sa invatam GERMANA impreuna!

Salut.

Ne-am mutat de 2 saptamani in Austria, pentru o perioasa delimitata de timp. Stefan, copilul cel mare, merge in clasa 1 intr-o scoala in care predarea se face in limbagermana. De o saptamana are si profesoara care vine de 3 ori pe saptamana acasa. In curand vom avea si cablu si il voi lasa o ora pe zi sa se uite la desene in germana.

Ce as mai putea face sa il ajut? Eu nu stiu limba, sotul meu stie binisor-spre-bine, dar lucreaza si este foarte ocupat.

Ma gandeam ca poate dintre voi au mai fost intr-o situatie asemanatoare sau pur si simplu copiii vostri fac germana la scoala si ne puteti ajuta cu idei, linkuri...

Multumesc mult!

Nicoleta, mama lui Stefan si a lui Matei

mami_alexia spune:

Da , si mie mi-ar prinde bine niste link-uri, asa pt un super-incepator in ale invatatului de limba germana

---

MAMI(Adriana) & ALEXIA(28 aprilie 2007)

www.alexdamian.com/" target="_blank">Sa-l ajutam sa lupte...

ABSOLVENTE!!!!

ionica spune:

Buna Nicoleta,

Si noi suntem in Germania pentru o perioada delimitata de timp ,fiica mea de doar 3 ani vorbeste deja germana,avem o doamna de vreo 8 luni care vine 5 ore pe zi de luni pana vineri.
Sophia a invatat deja zic eu destul de bine deoarece s-a adaptat foarte bine la Kiga,in schimb eu sunt o catastrofa ,nu se lipeste de mine deloc.

Abia astept sa plecam intr-o tara in care sa pot vorbi si eu limba lor,vorbesc,romana,franceza ,engleza si spaniola .

Daca ai metode de invatare pt. adulti sunt si eu disponibila sa invat.

Curaj in in noua ta viata, nu v-a fi usor primii 2 ani,dupa aceea te vei obisunui nu ai incotro, noi suntem expatriati de vreo 12 ani in vreo 5 tari deja diferite,singura tara in care nu m-am integrat este germania.

Nicoleta spune:

Multumesc pentru incurajari, Ionica. Noi stam aici pentru un an, se poate prelungi sau nu... vom vedea la momentul potrivit.

Nicoleta, mama lui Stefan si a lui Matei

devoska spune:

Numai amatori de invatat si nici un link
Si eu vreau, si eu vreau. Fii-mea a inceput germana si are o catastrofa de profesoara. La clasa decupeaza si o trimite sa faca lectiile acasa. Eu stiu minimul, dupa ureche, sotul vorbeste destul de bine dar vine tarziu, obosit... aceeasi situatie. Asa ca invat cu fii-mea germana.
Am sa incep eu prin a posta ce am mai gasit sau ce mi s-a sugerat ca ar fi bun. Unele materiale nu le-am parcurs, asa ca selectia o faceti singurele.

http://www.deutsche-welle.de/dw/0,,2702,00.html

http://userweb.port.ac.uk/~joyce1/abinitio/pronounce/

http://www.bbc.co.uk/languages/german/dplus/index.shtml

http://www.germanlanguagelessons.com/

http://german.about.com/lr/german_lessons/9243/1/

http://www.babelnation.com/german/courses/01_01_3.html

http://www.e-scoala.ro/germana/lectii/index.html

http://www.canoo.net/


germana pentru copilasi

http://www.germanforchildren.com/

http://www.labbe.de/zzzebra/index.asp?themaid=484&titelid=

http://www.littleexplorers.com/languages/Germandictionary.html

http://www.youtube.com/watch?v=B1BVYioZKzI&feature=related

http://ingeb.org/kinderli.html

Cam asta-i ce-am adunat eu. Sper sa fie cu folos, sa gasiti macar un site cu care sa va "potriviti". Succes!

blackpanterro spune:

Noi stam in DE de aproape 4 ani, nu vorbim germana dar Aidan merge la gradi de aproape 1 an(in decembrie) si vb ceva germana. Nu stie bine,nici macar propozitii intregi dar intelege copiii, interactioneaza foarte bine cu ei si vb cu ei atat cat stie. Sper ca pana plecam de aici sa vorbeasca bine.

Tot ce conteaza e sa fie expusi si restul vine de la sine.Ma gandesc ca la scolari e putin mai dificil dar nu imposibil.

Adriana si Aidan - 4 ani
A ticket to hell has never been funnier

"May the fleas of a thousand camels infest the crotch of the person who screws up your day and may their arms be too short to scratch...AMEN"

norris spune:

Buna fetelor,
Desi scriu destul de rar pe forum, si asta pt ca nu prea am timp, va citesc destul de des postarile .
Eu sunt de doua luni in viena , am doi copii ,unul de 9 si unul de 5 ani. Cel mic abia a\zi a inceput gradinita si se pare ca e incantat pt ca se joaca mai mult decat se juca in Romania.
Toate fetele mi-au zis ca isi va da drumul destul de repede cu limba germana,asa ca acum o sa astept cam pana la craciun ca sa va zic daca al meu a fost sau nu receptiv si stie ceva germana...oricum, la clasa are si o miss de engleza, care nu stie germana, asa ca intai va vorbi in engleza cu toata lumea...
Cu alte cuvinte, nu sunt disperata,chiar sunt optimista ca totul va fi bine.
Cel mic merge si la karate, deci si acolo asculta germana si inregistreaza..
Nicoleta, eu cred ca totul e sa lasi timpul sa treaca si mai vorbim peste 2-3 luni.suntem cam in aceeasi oala cu problema asta, dar eu zic ca toate se vor aseza.
va doresc o zi buna la toate fetele,
cristina
mama lui norris si eric

Nicoleta spune:

Norris, ai mare dreptate ca se vor aseza toate, insa al meu este la scoala si as dori sa promoveze in clasa a doua la anul, aici sau un Ro. Si nu pot sa nu-l ajut nicicum, ca as vrea sa ii si fie mai usor, sa si reuseasca mai rapid... Ai putea sa-mi dai pe PM informatii despre unde-l duci la karate? Multumesc.

Devo, multumesc pentru linkuri.

Nicoleta, mama lui Stefan si a lui Matei

stefaniya spune:

Nicoleta,Ionica,hai mai ca germana nu e asa urata/grea....pai daca am invatat eu daneza,invatati voi sigur germana
Dar nu aveti posibilitatea sa mergeti la scoala s-o invatati? O idee de a invata cuvinte e sa lipiti hartiute cu denumirea in germana a tot ce folositi,cani,farfurii,chiuveta,scaun....Usor usor va vor intra in cap multe cuvinte.Sunt multe carti care va vor ajuta ca germana e o limba destul de folosita la noi,si s-au facut fel si fel de edituri.
Cat despre copii,ei invata uimitor de repede o alta limba.Si ca merg la scoala,si se joaca cu copii care vorbesc limba germana,ii ajuta foarte mult.Din cate stiu eu,prin alte tari nu e ca in Romania,la clasa I-a inca se mai deseneaza,deci nu se incepe cu lectii,scris....

Multa bafta!

LauraOana spune:

..asta chiar este o idee superba...pe frigider pui un post-it pe care scrie "kühlschrank", pe usa: "tür", pe scaun: "stuhl", pe masa:"tisch" etc etc..si asa iti sar in ochii toata ziua si le inveti fara sa iti dai seama..:)) ...

cum am mai spus, eu am venit in austria la 9 ani, am intrat direct in clasa a 3 a si am trecut clasa fara probleme..deci nu va faceti griji..copilasii prind super repede limba

Mami de Sebastian Gabriel 30.Mai.2009 http://b1.lilypie.com/1dPfp2.png
www.hi5.com/friend/photos/displayPhotoUser.do?photoId=3271029365&ownerId=174883471&albumId=275705303" target="_blank">Burtica si Sebastian

Nicoleta spune:

Laura, inseamna ca noi am fost nenorocosi sa dam peste aceasta doamna invatatoare cu presiunile ei...

Sper sa nu moara subiectul, ca atatea altele, mutate...

Nicoleta, mama lui Stefan si a lui Matei