rezultat radiografie

Buna,ma ajutati si pe mine va rog,am facut radiologie cu bariu,mi-a dat un diagnostic,dar credetima nu inteleg de locu ce scrie,au doctori un asa scris ca nu pot sa-l descifrez de loc,daca vrea cineva sa-mi transcrie ,,gasiti rezultatul la urmatoarea adresa, http://www.geocities.com/urs0hai/P1250577.JPG
copiatio in bara de adrese si dati ok,,si va aparea fisa medicala,,

Antigen spune:

Scrie asa:

Esofag - diverticul ~ 2 cm, in treimea medie, inferior de crosa aortei
- diskinetic (in) treimea inferioara precardial
- spasme intermitente ale cardiei
Stomac lung, destins, moderata hiper...
... ... neomogen opacifiat
... diskinetic
(moderata aerocolie cadrul colic)

Imi pare rau, atat am reusit sa traduc, dar de ce am tradus sunt sigura.

XIO spune:

quote:

---

Originally posted by Antigen

Scrie asa:

Esofag - diverticul ~ 2 cm, in treimea medie, inferior de crosa aortei
- diskinetic (in) treimea inferioara precardial
- spasme intermitente ale cardiei
Stomac lung, destins, moderata hiper...
Bulb duodenal neomogen opacifiat
Duoden diskinetic
(moderata aerocolie cadrul colic)

Imi pare rau, atat am reusit sa traduc, dar de ce am tradus sunt sigura.

---

http://www.flickr.com/photos/13005458@N00/

Ursu05 spune:

Va multumesc pentru ajutor,sper sa nu fie grav

zmotocel spune:

cateva completari:

Esofag - diverticul ~ 2 cm, in treimea medie, inferior de crosa aortei
- diskinetic (in) treimea inferioara precardial
- spasme intermitente ale cardiei
Stomac lung, destins, moderata hiper(kinetic)
bulb duodenal neomogen opacifiat
duoden diskinetic
(moderata aerocolie cadrul colic)

se evidentiaza 2 probleme:
1. diskinezia (ceea ce inseamna ca exista o problema de motilitate - care pare sa exista in tot tubul digestiv superior).
2. diverticulul esofagian - care poate fi o consecinta diskineziei.

aici e un articol dintr-o revista medicala in care e prezentat un caz destul de grav de diverticul esofagian, dar pe langa prezentare sunt expuse si ceva informatii despre aceasta problema, complicatiile ce pot aparea, tratament: http://www.jurnaluldechirurgie.ro/jurnal/docs/41diverticul.pdf

ideal ar fi sa te consulte si un gastroenterolog sau un chirurg.

multa sanatate!

Ursu05 spune:

Multunesc,adina pentru informatii am citit articolul din revista,sper ca la mine sa nu fie asa de grav,la mine e doar de 2 cm dar se poate mari,mie doctorul de la radiologie mi-a spus ca nu e cazul de poeratie si de la interne mi-a dat sa fac un tratament cu OMEZ si a spus ca ne mai vedem peste 6 luni,dar eu o sa merg iar la el ca am momente de sufocare si persista acel nod in gat,,,sa-mi dea o trimitere sa fac o endoscopie,(mie frica de operatie)