Pocirea limbii române
Raspunsuri - Pagina 7
blackpanterro spune:
Ramona J, de acord cu tine.Si eu folosesc regionalisme pt ca mi-am trait vacantele in Ardeal la bunici si s-au prins de mine.Din tata motz si mama banatzanca, amandoi cu regionalisme in vocabular, ce sa iasa?Nu m-as schimba pt nimic imi place asa cum sunt.
Din cuvintele mentionate esti si tu ardeleanca nu?(le stiu pe toate :))
Adriana si Aidan Alexander(27.06.2005)
oanademunck spune:
'mi-a placut tare mult filmul respectiv''mai am vazut doua la fel''care ca, (virgula-cuvantul virgula chiar este rostit desi ....) stil erau la fel''m-am murdarit pe maneca capotului'
'datorita tie am pierdut pariul''cred si eu ca si marea majoritate ca...'
Ramona J spune:
quote:
Originally posted by AnaGN
[quote]Originally posted by XIO
Ramona,eu stiu ca regionalisml este un sinonim al unui cuvant si este folosite intr-o regiune a tarii
Dupa asta folosit in loc de "de pe" nu e sinonim,nu are acelasi sens,schimba total ineesul unei propozitii si exprima cu totul altceva.
Xio, Regionalismul nu e un sinonim.
Uite o definitie gasita in graba pe google (Care e corecta)
Scuzati limba franceza, stiu ca limba aici e romana, dar am zis sa dau sursa in orgininal.
Un régionalisme est une expression linguistique limitée à une certaine région.
Iar de ex De pe pronuntat DU PA ca si regionalism, nu inseamna ca cele doua ar fi sinonime. Inseamna ca intr-o anumita zona se pronunata altfel anumite vocale sau consoane, su grupuri de sunete, depinde de la caz la caz.
Insa in nici un caz nu se va scrie CUMPARATI DUPA EBAY, adica legat, pentru deja ai alt cuvant. Chiar si asa, chestia cu regionalismul nu prea tine pentru ca in limba romana standard, limba romana normata, care se invata la scoala si in care scriu oamenii culti este dialectul muntenesc, in special cel din jurul Bucurestiului,
Ca oriunde de altfel, limba literara (standard, si nu cea in care se scrie literatura! a se face diferenta) a devenit limba vorbita in jurul orasului-capitala. Dintre toate dialectele frantuzesti, cel din zona Paris a fost mai puternic. In Anglia, la fel - Londra.
Multam
Exact asa mi-l imaginam si eu ca se scrie.. corect, ca sa zic asa - du pa. L-am numit regionalism pentru ca de exemplu in Banat nu se vorbeste asa. Dar si acolo se foloseste un dezacord gramatical "iesta mulce" (sint multe).
Dar eu astea nu le consider poceli ale limbii romane. Omul care il iubesc in loc de omul pe care il iubesc este in schimb o pocire. Si s-au dat destule alte exemple aici.
The best thing you can do for your children is to love your wife.
Ramona J spune:
quote:
Originally posted by blackpanterro
Ramona J, de acord cu tine.Si eu folosesc regionalisme pt ca mi-am trait vacantele in Ardeal la bunici si s-au prins de mine.Din tata motz si mama banatzanca, amandoi cu regionalisme in vocabular, ce sa iasa?Nu m-as schimba pt nimic imi place asa cum sunt.
Din cuvintele mentionate esti si tu ardeleanca nu?(le stiu pe toate :))
Adriana si Aidan Alexander(27.06.2005)
Pai inseamna ca tu ai vocabular bogat in regionalisme cu amestecul celor doua zone.
Si eu iubesc cuvintele astea vechi si incerc sa nu le uit. Am si niste carti in grai popular, chiar si un dictionar.
Cuvintele de care am pomenit mai devreme sint din Banat.
The best thing you can do for your children is to love your wife.
lilianasoare spune:
Ca tot amintea Xenocid de pleonasme, constat cu bucurie ca presa a scapat, cu mici exceptii, de formularile de tipul: "averse de ploaie", "mijloacele mass-media". Mai ramane sa remediem constructiile de genul: "seicul X, marele magnat al petrolului", "protagonistul principal al piesei", pe care le auzeam deunazi pe nu stiu ce post de televiziune.
Cei care au modele de urmat in familie sunt cei mai bogati mostenitori
viviana spune:
Educatia copilului este pentru mine, ca si pentru orice parinte, o provocare.
Ea rezprezinta un ansamblu de masuri aplicate in mod sistematic in vederea dezvoltarii insusirilor intelectuale, morale si fizice ale copilului.
Ca parinte nu m-am bazat niciodata pe educatia data de gradinita sau scoala. Dar, din pacate ea este foarte necesara.
Copiii nostri traiesc in societate. Ei imita si ajung sa faca ceea ce fac si spun alti copii. Daca educatorul sau invatatorul nu “trage” alaturi de parinte pentru a-i corecta gramatica, tinuta, a-i insufla respectul, ceea ce ii invatam noi acasa risca sa se piarda pe autostrada mitocaniei. Si apare lipsa de bun simt, si POCIREA LIMBII ROMANE.
De cate ori nu auzim: dar si x sta stramb in banca si nu-l cearta doamna, dar si prietenul meu cel mai bun tine asa furculita si nu i-a spus nimeni nimic sau prietena mea spune “a lu’ cine e paletele astea?”, toti spun asa eu de ce sa fac altfel daca doamna nu se supara.
Si uite asa educatia pe care te chinui sa i-o dai copilului tau poate fi masacrata in timp.
Noi ne lasam copiii la gradinita pentru ca nu avem cu cine ii lasa acasa. Avem copii normali nu genii. Nu ii lasam acolo sa invete sa scrie si sa citeasca – asta o vor face mai tarziu la scoala. Iti iei copilul de la gradintita la ora 18. Si in cele 2-3 ore care ti-au mai ramas pana la culcare si sambata si duminica trebuie sa muncesti dublu pentru a “reveni la setarile din fabrica” asa ca sa folosesc o expresie citita pe ecranele telefoanele mobile.
Pana la 3 ani fi-mea a stat acasa cu babysitter. O femeie extraordinara. Doar ca… vorbea cu “este”. I-am spus copilei ca se foloseste “sunt” si “ale cui” am corectat-o la fiecare vorba, i-am spus ca ea trebuie sa vorbeasca ca mami, ca tati ca bunicii si a fost totul OK.
Marea provocare a fost, insa, la gradinita unde peste 50% din copii foloseau expresiile mai sus mentionate si nimeni nu-I corecta. Si m-am trezit ca trebuie sa o iau de la capat. A fost usor pentru ca baza era pusa. Atunci avea 3-4 ani.
Dar acum are 9 ani si accese de independenta. Este privita de o parte din copii “altfel” pentru ca spune “dupa aceea, acesta, aceasta, lui tata, mamei, pe care sau nu fac decat asta” si foloseste pentru varsta ei o limba romana destul de corecta. Chiar isi corecteaza prietenii care rostesc gresit. Unii prieteni rad de ea pentru ca sta la masa dreapta, nu-si pune coatele pe masa, si tine furculita cum trebuie si nu soarbe din lingura cu zgomot.
Se simte frustrata si atunci a incercat sa-si atraga simpatiile in alt mod. Asa ca luna trecuta am fost anuntati oficial ca ea nu mai tine cu Rapidul (echipa cu care noi tinem pentru ca am facut la club oaresce sporturi) si ca si-a mutat simpatiile spre Steua si Becali – care este cel mai tare, nu prea a invatat si uite ca e plin de bani – pentru ca toti copiii il adora si ca ea nu mai poate fi altfel.
A auzit in casa de Becali? Nu.
Si uite asa eu trebuie sa o iau de la capat in insuflarea adevaratelor valori.
Nu am pretentia ca omul simplu de pe strada sa vorbeasca corect romaneste atunci cand este intervievat si aratat la televizor dar am pretentia ca cei care reprezinta televiziunile sa STIE SA FOLOSEASCA CORECT LIMBA ROMANA.
Am pretentia ca cei care pot deveni modele pentru copiii nostri sa-si scoata ochelarii atunci cand vorbesc cu cineva, sa nu se “rastigneasca” pe scaune in emisiuni, sa-si scoata sapca de pe cap cand intra intr-un studiou de televiziune. Am pretentia la acea minima educatie pe care degeaba te straduiestei sa i-o dai acasa daca ii este furata de gradinta de scoala si de televizor.
Imi cer scuze ca m-am intins atat de mult.
Daca privesti in sus si nu simti invidie, daca privesti in jos si nu simti dispret, atunci esti un om deosebit
vivi
ana-oana spune:
un fost ministru, aseara la radio:
"vreau sa va spun ca viata lui tariceanu e scurta si imi bazez aceasta spunere spunandu-va ca...."
cam astea sunt modelele...
preferata mea este "sulaina cenal", cu toate ca e din seria "pocirea lb. engleze"
O. 
Om intr-adevar bun e numai acela care ar fi putut fi rau si n-a fost.
Nicolae IORGA
karula spune:
Viviana, corect se spune "tatei", nu "lui tata" 
Altfel, de acord cu tine si sigur n-ai plictisit cu amanuntele (cel putin pe mine 
)
Natasa spune:
Eu am o problema cu "nu se merita/se merita, s-a divortat de..., cartea care am citit-o" si folosirea aiuristica a lui "datorita" chiar si atunci e nevoie de "din cauza". Mai am o pata cu toate cratimele folosite aiurea in tirg, in ideea "mai bine mai multe decit deloc". Bine, noi vorbim degeaba, atita vreme cit in jurul nostru sint atitea persoane care vorbesc gresit, scriu gresit si Dumnezeu stie de ce e considerat a fi o nepolitete sa corectezi omul. Adica mai bine il lasi ignorant decit sa-i spui ca a gresit!
anaisanais spune:
quote:
Originally posted by Natasa
Eu am o problema cu "nu se merita/se merita, s-a divortat de..., cartea care am citit-o" si folosirea aiuristica a lui "datorita" chiar si atunci e nevoie de "din cauza". Mai am o pata cu toate cratimele folosite aiurea in tirg, in ideea "mai bine mai multe decit deloc". Bine, noi vorbim degeaba, atita vreme cit in jurul nostru sint atitea persoane care vorbesc gresit, scriu gresit si Dumnezeu stie de ce e considerat a fi o nepolitete sa corectezi omul. Adica mai bine il lasi ignorant decit sa-i spui ca a gresit!
Pentru ca cel mai destept cedeaza
Lasand gluma de-o parte, este foarte greu sa incerci sa explici, in contextul in care limba se modifica extraordinar de repede, mai ales la nivel colocvial, ca ''cazu' acuzativ'' accepta si prepozitie( nu care, ci pe care , de exemplu)si este recomandat sa folosesti Acuzativul cu prepozitie; ca datorita(prepozitie care cere cazul Dativ-morfologic vorbind) este deosebit(la nivel semantic) de din cauza( locutiune prepozitionala),si atunci nu pot fi folosite una in locul celeilate si pentru ca, in general, televizolul vorbeste cu ai nostri copii mai mult decat vorbim noi cu ei( ce sa zicem de a fi, care apare scris prin diferite subtitrari cu 2i, adica a fii ,si in loc de conjunctiv perfect scris corect: sa fi venit, apare sa fii venit etc).
Cat despre argou: nashpa, sictir etc, deja tine de un anumit nivel social-va rog sa nu credeti ca ii desconsider pe cei care folosesc tipul acesta de exprimare, dar argoul a ajuns deja trendy
in anumite medii sau pentru anumite categorii de varsta, in consecinta mu vom putea ''lupta'' impotriva lui, cel mult vom putea sa ne folosim ascendentul moral pentru a-i corecta pe copiii nostri, atunci cand gresesc.In rest, greu la deal cu boii mici! Caci limba romana este , totusi, o limba destul de bogata si... complicata!