Spaniola sau italiana ?

Continua discutia pe forumul nou. Apasa aici

Raspunsuri - Pagina 3

Androix spune:

quote:
Originally posted by apsara

Andoix, hindi.

http://community.webshots.com/user/just_bluewind

Asta e a cincea? Super! Deci intre astea 5 araba si spaniola sunt cele mai interesante, avand in vedere ca engleza o stiu deja.

Andreea

mamica lui

Filip Stefan

bb2

Ameera spune:

Androix, araba este o limba superba, dar pe cat e de frumoasa, pe atat e de grea, are o gramatica foarte dificila. Nu prea merge invatata doar asa, ca hobby, trebuie sa i te dedici. Si ce e mai descurajant este ca araba din carti, araba literara, nu este vorbita nicaieri in mod curent, iar dialectele sunt foarte diferite atat fata de limba literara, cat si intre ele... dar cel putin au o gramatica mult simplificata.

Si ca sa fiu si on-topic, si spaniola si italiana mi se par la fel de frumoase, mi-ar placea sa le pot invata pe amandoua. Dar daca ar fi sa aleg intre ele as lua in calcul criteriile practice: care e mai usoara sau care mi-ar fi mai utila.

Ameera si Sara

Rufus spune:

Mai cautata-i spaniola. In mod clar. Italiana mi se pare mai frumoasa.

poze multe cu noi
Ana a implinit un an
Vara lui 2006

Natasa spune:

Spaniola are gramatica mai usoara decit italiana si e mai raspindita, ai mai mari sanse sa gasesti un vorbitor de limba spaniola. Pe de alta parte, dupa cum mai spunea cineva, in Bucuresti sint mai multi italieni, asa ca e o limba care poate ajuta la gasirea unei slujbe.

marimar spune:

Italiana e frumoasa si muzicala, gramatica nu e atit de grea ca a francezei, Italia e aproape, poti sa o vizitezi mai usor si sa aprofundezi limba, in plus se aseamana mai mult cu romana.

Daca insa ai ginduri de emigrare ar fi bine sa alegi spaniola.

Oricum, oricare ai alege-o si pe care ai invata-o prima ,cealalta se invata foarte usor dupa ce o aprofundezi pe prima.

-------
Life's a journey, enjoy the trip !

X-file spune:

Mi se pare ca dupa atitea telenovele ,nici nu ar mai fi nevoie de lectii de limba spaniola!Toate babele o stiu,dupa prea multele lacrimogene pe care le urmaresc cu sufletul la gura....Dar tot imi place ca inca nu s-au introdus si la noi titrarile filmelor in limba romina,si mai poate omul sa invete limbi straine si de la televizor.Fiindca auzind vorbele respective multa lume le retine si-si imbogateste vocabularul.(Cel putin eu asa ma perfectionez)In liceu am invatat germana si franceza, dar pentru ca nu am avut cu cine sa exersez,am cam uitat.Privind la televizor si auzind din nou aceste doua limbi mi-au revenit amintirile si inteleg binisor ce-si spun aia acolo....Si asa am invatat limba emgleza(dupa ureche cum spunea una dintre voi)dar m-au interesat si scriere si cititul.Asa am ajuns sa scriu si sa citesc.Iar de vorbit, unde lucrez,sunt o multime de voluntari(germani sau americani) care sunt mai mult decit bucurosi sa ne ajute si ne corecteze cind gresim(mai am o colega).In ziua de azi e bine sa stii cit mai multa limbi straine, ca nu stii niciodata peste ca dai!Italiana mi sa pare mai frumoasa decit spaniola,tinind cont ca multe cuvinte seamana cu cele rominesti.Succes,fetelor!

iliuta spune:

X file, permite-mi sa-ti zic ca spaniola din telenovele nu e aceeasi cu spaniola(castellana) care se vorbeste in Spania.

Cei din America Latina sunt Hispano-parlantes, dar vorbesc diferit..

"Prietenia este mana care-ti sterge lacrima atunci cand viata te doare......"

Mihaela

ladyJ spune:

Parerea mea e ca mai bine te apuci de spaniola,daca nu ma insel e pe primul loc in lume ca numar de vorbitori...

Victoria_mami spune:

quote:
Originally posted by iliuta

X file, permite-mi sa-ti zic ca spaniola din telenovele nu e aceeasi cu spaniola(castellana) care se vorbeste in Spania.

Cei din America Latina sunt Hispano-parlantes, dar vorbesc diferit..

"Prietenia este mana care-ti sterge lacrima atunci cand viata te doare......"

Mihaela

Nu toti! Peruanii vorbesc castellano, de asemenea! Sigur cu alt accent fata de Spania, dar e castellano.

_

Mai bine mor neinteleasa de nimeni,decat sa ma tot explic toata viata!