Gramatica
Raspunsuri - Pagina 10
arboria spune:
quote:
Originally posted by ralucoantza
alta intrebare: as sau asi (as dori vs asi dori)?
ralucoantza
Nu se foloseste "asi" decat ca plural al lui as (...de trefla, ...al volanului etc.)
Julia
gianna_r spune:
Cu putina germana pe care o stiu (sunt inca in perioada de "educare"
), eu stiu ca in germana "dupa"= nach si acest "nach" cere Dativ, deci va suna cam asa: nach dem+ subst.+...= dupa ce.... Poti sa-i spui ca "dupa aceea"= später (a se citi "shpeter"=mai tārziu), ca de fapt, sinonimul la "dupa aceea", īn unele situatii, este "mai tārziu".
Scuze ca am folosit "sh", dar pt a se citi corect era necesar, iar terminatia "er" este un fel de "ā cu caciulita īntoarsa" si un "r" gātuit, adica mai slab, nu foarte pronuntat.
Sper sa rezolvi ceva cu informatia asta, daca nu, sunt aici pt īntrebari!
Gianna- spera sa fie 
cāt mai curānd!
samila spune:
faza cu dupa aceasta si dupa aceea ... tipa nemtoaica e in Romania si face cursuri de romana dar pe strada aude altceva de ce invata...
si imi scrie :Spune-mi te rog care e diferenta intre:
Dupa acesta vom merge la cinema.
Dupa aceea vom merge la cinema.
Si zice ca ambele variante le aude frecvent pe strazile Clujului...
BIC cred ca ai dreptate.
gianna_r am terminat oberstufe la limba germana si e bine ce zici dar nu sunt lamurita cu ,,dupa aceasta,,.
Multumesc de raspunsuri.
orchid spune:
quote:
Originally posted by samila
faza cu dupa aceasta si dupa aceea ... tipa nemtoaica e in Romania si face cursuri de romana dar pe strada aude altceva de ce invata...
si imi scrie :Spune-mi te rog care e diferenta intre:
Dupa acesta vom merge la cinema.
Dupa aceea vom merge la cinema.
Si zice ca ambele variante le aude frecvent pe strazile Clujului...
BIC cred ca ai dreptate.
gianna_r am terminat oberstufe la limba germana si e bine ce zici dar nu sunt lamurita cu ,,dupa aceasta,,.
Multumesc de raspunsuri.
Samila,
Cred ca gianna r a explicat foarte bine. Tu poti sa-i mai dai exemple prietenei tale
zB "Nach der Schule/dem Essen gehen wir ins Kino" - dupa aceasta se refera la ce vei face imediat cand termini actiunea care o faci in prezent.
Dupa aceea este ce vei face candva mai tarziu.
zB Spaeter gehen wir ins Kino.
Maruta spune:
bun subiectul ...
din cate tin minte ... profa de romana obisnuia sa spuna ... greselile cele mai des intalnite sunt:
Copiii se scrie cu 3 i . - corect
Copiii se scrie cu 3 de i . - incorect
Majoritatea colegilor au fost de acord. - corect
Marea majoritate a colegilor au fost de acord. - incorect
nu sunt nici pe departe o persoana experta in ale gramaticii ... dar mi-ar prinde bine cateva sfaturi ... asa ca va urmaresc in continuare ...
fara aluzii ...
scuze de greseli !
Maruta 10 saptamani UM 12.09.04
DPN 19 iunie 2005; dr. Dumitrache Violeta (Filantropia)
gianna_r spune:
Am revenit!
DUPA ACEASTA= NACH DIESEM
Explica-i diferenta dintre ACEASTA si ACEEA! Poate asa īntelege!
Bafta si pupici!
Sar'na de complEmente!- ca tot suntem la sectiunea gramatica!
samila spune:
giana-rsi orchid multumesc.
Carolyne spune:
Maruta, scuze, dar nu inteleg postarea ta.
COPIII= se scrie cu 3 de i cand este articulat cu articol hotatarat i
COPII= substantivul copil la plural, nearticulat.
Pentru ca in postarea ta apare COPIII si o data spui ca este corect, apoi ca este incorect, ceea ce nu prea are sens.
gianna_r spune:
Pt putin, Samila!
Īnainte de B, P se scrie M: a īmbina, a impune etc!
Gianna- spera sa fie acum
nadine2004 spune:
Parerea mea, se spune: cuvantul "copiii"se scrie cu trei "i" si nu: "copiii" se scrie cu trei de "i"! Stiu ca eram obsedata de acest lucru cand le predam copiilor!
O alta idee:
"Majoritatea colegilor a fost de acord!"
La fel si : "Marea majoritate a colegilor a fost de acord!"
Mie asa imi suna corect! Dar posibil sa ma insel!