steuer erklerung?-cum ne ajutam parintii??

am tot auzit din vorba in vorba..
de faza ca se pot lua bani inapoi de la steuer erklerung daca dovedim ca atunci cind am fost in ro am luat o anumita suma din banca, si daca mai dovedim ca parintii au un venit mic si ca acea suma(lunara sau nu) a fost scoasa din cont in acel scop!

Stie cineva..cum se dovedesc clar toate chestiile astea?
Ce fel de hirtii trebuie sa adun? si de unde? cele din ro. au vre-o validitate daca nu sint intocmite in fata notarului? noi ne-am facut pina acum totdeauna singuri steuer-ul si..a fost ok! dar am auzit de fazele astea..si de ce sa nu rpofitam..daca chiar si asa cind mergem acasa putem scoate o parte din bani...si decit sa-i dam statului german..mai bine facem ceva util cu ei! Ca si asa ...platim destul impozit...prea mult!

Va multumesc!

Nathalie si Sofi
http://www.nathalie.net.ms/

Camelia spune:

Da, se poate.Ai nevoie de niste formulare tip care se completeaza in Ro, la primaria unde au parintii domiciliul.Am vazut ca procedura difera de la primarie la primarie, rezultatul e insa acelasi.Mai trebuie sa faci dovada ca respectiva suma de bani a ajuns cu adevarat la parinti in Ro.Asta se face cu copiile extraselor de cont (care dovedesc suma retrasa din cont si destinata acestui scop) si copii dupa actele care atesta trimiterea banilor in Ro (copii dupa actele de transfer bancar, dupa mandatele postale sau pasapoartele persoanelor fizice care au dus banii in Ro).Mai multe nu stiu sa-ti spun ca la noi s-a ocupat intotdeauna de treaba asta un Steuerberater.

Credinta face totul posibil; dragostea face totul usor

cami_alex spune:

Si noi am aplicat anul trecut sa obtinem banii dati la parinti.S-a ocupat Steuerberater de acte.Noi am pus:
-declaratia parintilor legalizata la notar cu suma primita de la noi, apoi au tradus-o si au legalizat-o.
-cupoanele de pensie traduse si legalizate
-extrasele noastre bancare (pe perioada a 30 de zile cred)cu suma care au declarat-o parintii....cum ca am scos din cont suma respectiva
-copii de pe viza din pasaport cu dovada ca am fost in Ro (noi am declarat ca am dat banii personal)

Nu ne-au acceptat prima data , apoi a facut tipa care ne-a facut actele contestatie...si am primit banii.
Steuerberaterin care ne-a facut noua actele este romanca si locuieste langa Köln ( in cazul in care stai prin apropiere)

Noi am incercat si cu un an in urma sa obtinem acesti bani si nu i-au recunoscut.Atunci am facut singuri actele.Cunostinte care facusera cu Steuerberater obtinusera acesti bani...., din cauza asta am apelat si noi la Steuerberater si a meritat

blancas spune:

Cate bordeie atatea obiceie legat de traduceri si legalizari.Noi trimitem bani in tara la familia sotului, ei au cont la banca in euro ; beraterul a zis sa ii ducem :
-extras de cont din romania
-adeverinta de venit a parintilor
-declaratia celui care scoate banii ca a primit la data de suma de
si cam atat; le traducem noi singuri si fara legalizare; asa ca daca vrei incearca la berater si vezi ce cere.
-si anul asta o sa facem si noi pt anul trecut cand am dat bani in mana in vara cu declaratie din partea parintelui+copie bilet avion sa dovedesti ca ai fost in tara).

tinatache spune:

eu zic sa cauti un Steuerberater bun la tine in zona (daca te intereseaza in zona Muenchen iti pot spune unde mergem noi) unde esti tu si ce spune el/ea sa duci, aia duci. Pentru ca difera f mult si fiecare isi stie "curtea". Ca sa-ti dau un exemplu: noi nu am tradus/legalizat nimic, ca nu ne-a cerut. Dai cam 100 si ceva taxa dar se merita cu varf si indesat, el/ea iti duce si dosarul la Finanzamt, tu numai stai si astepti raspunsul/banii.

Cristina

Saso spune:

va multumesc din suflet!
eu deja i-am cerut mamii sa-mi trimita declaratiile lor devenit^..si altceva nu mai stiam ce si cum!
si sotul meu e tare pornit cind aude de hirtii..ii piere cheful de orice! asa ca cred ca am sa preiau eu sarcina..dupa super indicatiile date de voi nu are cum sa mai mearga strimb!..asa bani.. ca am trimis acasa..nu am trimis ca nu e cazul..e faza ca numai cind mergem in concediu, scoatem de pe cont..si spargem totdeauna..cit se poate(ce bine ar fi daca s-ar putea mai putin!)
acum mai trebe sa fac rost de extrasele bancare!in rest s-a mai intimplat cind am scos si bani de acolo..

va super multumesc inca odata!
acum ma pun pe cautat un steuerberater-in!
Noi stam in zona frankfurt!..(ce rau imi pare..ca nu-s mai aproape de voi)
aici lumea se mobilizeaza greu!


sa veti un sf de sapt bun..si sa sarbatoriti la greu un 1 mai muncitoresc!
la noi azi e ..ziua sotului( de aia ora matinala) am inceput deja cu surprizele.!!! (cafelutza la pat, etc)

va pupam!

Nathalie si Sofi
http://www.nathalie.net.ms/

cami_alex spune:

Felicitari cu intarziere pt ziua sotului.

si noi incercam si anul acesta sa obtinem din ajutorul dat la parinti.