Se face un experiment psihologic si sint inchisi separat, in incaperi etanse si complet izolate de restul lumii (dar cu totul confortul necesar), un american, un rus, un german si un un roman. Fiecaruia i se da cite o... bila (un soi de ghiulea) si, timp de o luna, sint lasati sa o prelucreze si sa-i confere o utilitate anume.
Dupa o luna. Rezultatul experimentului: americanul a facut-o masina de tocat pentru hamburgeri; rusul a confectionat un soi de butelca pentru vodca, germanul a slefuit-o si polisat-o pina a adus-o la perfectiunea unui kantian "lucru in sine", fasonat si cu design, iar romanul... a pierdut-o.