Dictionar copilaresc-romanesc

Ma hlizesc zilnic ascultand ce si cum spune Meri. Vorbeste incontinuu si-i place sa repete (in felul ei) cuvintele pe care le aude. Asa ca m-am gandit ca poate ar fi amuzant (sau folositor) sa scriem cum spun copii cuvintele pe limba lor.

prosop = pushua
sigur ca da = asicada
vaca = fuaca
america = michira
palton = panicion
patura = p-la (ne scuzati)
semnul = semu

revin...

_____________________________________________________________________________________
Tzuni mic si drag si scump si pisicos si fericit siiii.... IN LUPTA CU KILELE

CorinaDani spune:

buna,

si noi ne distram cu urmatoarele expresii spuse de Lori (1,8 ani):

bada = lebada sau alba ca zapada (depinde de context)
gaga = cioara
pupi = papusa
bibi = biberonul
ata = suzeta
gool = mingea
catea = cafea
baie = uneori e chiar baie, alteori este bere
mac-mac = ratusca
gada = geaca
maau = pisica
cutu = catelul
piti = pitic
catacata = caracatita
tu-tuu = masina
tictac = ceasul
tea = stea
ana = luna
soaie = soare

cam atat imi amintesc acum ,pe moment....tare sunt dragalasi, dragii de ei...si ce miros au, iti vine sa-i papi cu totul :-)))

Corina - mami de printesa Lori ( 25.06.2007 )

sansiju spune:

eu am unul, dar comic:
voiam s-o initiez pe Flavia mea in domeniul fructelor exotice, asa ca ii cummpar un mango. Flavia ma intreaba " ce-i aia? para?". "nu, mango", ii raspund.
"ahaaa, pango..."
si pango i-a ramas numele...

Sansiju

fritz spune:

Buna! Mi-am amintit cu drag cum spunea fetita mea cea mare, cand era micuta..., la unele cuvinte:
bucatarie = copoiu
sufragerie = obadie
picioru' = pitou
ma doare spatele(o tinea pe sora ei in brate)= ma doaie pate meu. Iar cea mica spune in loc de Alba ca zapada = alca zapada.

szivarvany spune:

Noi avem unul de raportat. Unul care mi-a macinat nervii cateva saptamani. Giulia n-a fost vorbareata. Deloc. Nu a avut limbaj propriu. Repeta cate un cuvant cand il stia spune corect.
Si cuvantul era "pamius".
Problema era ca nu stiam in ce limba era, adica romaneste sau maghiara ?!
Si treceau zilele, Giulia mai repeta din cand in cand pamius ... cu mult jind ...
Si eu, mama denaturata, nu-mi intelegeam copilul.
Ei bine, intr-o seara, la plimbarea cu caruciorul ... trece pe langa noi ... pamiussss, mamiiii, pamiussss" adica un tramvai (in lb maghiara villamos(cu sh in coada). Giulia radia de fericire



Daria & felina fioroasa GIULIA(2004 08 16)

ymca spune:

cel mai recent

crutoane = futoane
si

cotiere, genunchiere (pt role)= sutiene

si monteaza mami sutienele in fiecare zi

camelia_daniela spune:

Hello !

Super subiect!
Daria mea a vorbit destul de repede si corect cam de la inceput ...

A stalcit, insa, cateva cuvinte :

sochele - scoicile
nacu - cozonacu'
si acum zice

butacarie - bucatarie
calucator - calculator




Cami & Alexandra Daria (02.01.2006)

Cresc si iar cresc ... !

“God could not be everywhere and therefore he made mothers.”

Irina20 spune:

Abia astept sa inceapa si ingerasul meu sa vb,din spusele mamei mele eu eram o mare comedie

www.onetruemedia.com/otm_site/view_shared?p=724e548b768b30618f9a7a&source=category&category_id=12" target="_blank">album 1;www.onetruemedia.com/otm_site/view_shared?p=7458c364f09f6e60b2d077&source=category&category_id=all" target="_blank">album 2; www.onetruemedia.com/shared?p=7e53fc2f14b83fa6df78e2&skin_id=601&utm_source=otm&utm_medium=text_url" target="_blank">Faby la 8 luni;

www.onetruemedia.com/shared?p=7c6534b75f4fce2bec111f&skin_id=601&utm_source=otm&utm_medium=text_url" target="_blank">montaj nou; www.onetruemedia.com/shared?p=7e3f9de70122621331eba0&skin_id=601&utm_source=otm&utm_medium=text_url" target="_blank">Fabi in girelo; www.onetruemedia.com/shared?p=801ef5ea45694371e9ba2d&skin_id=601&utm_source=otm&utm_medium=text_url" target="_blank">mersul fara girelo

Lorikay spune:

La noi cele mai haioase sunt:
ochi - c.o.i
minimax - pisi-pa
dop - pod
noapte buna - buda
...si cam atat ca suntem mici

velenamaria spune:

buna..al meu copil are un an si patru luni. nu ma asteptam sa vorbeasca asa de repede...sunt tare incatata.

zice corect mama..tata..apa.papa. ata.unu
in rest
Edai=Edi( numele lui)
cici= servici
goga=goanaga
buiii=buni

in rest imitam toate animalele si am observat ca incearca sa zica orice cuvant i se pare lui interesant.

o zi buna tuturor.

lulu77 spune:

abu = autobuz
tui= tuica
hammm = catel
opaopa = leagan sau parc
baie= baie
baba= bunica-sa
acte = hartii,acte
DAIA = DARIA(verisoara )
migamiga= migdale
lingalinga= sa dau drumul la muzica
bou= bou




Alina ,mamica lui LUCA GABRIEL (20.08.2007)
www.flickr.com/photos/15354374@N06/show/

"Nu exista funie sau lant care sa lege mai strans si mai iute decat itele dragostei!"