e-mail in Europa pt Madeleine

Am primit acest mesaj pe mail, si primul gand a fost sa il postez aici, unde il poate vedea mult mai multa lume decat in casuta de mail a celor cativa prieteni cu care corespondez. am sa incerc sa adaug si fotografiile micutei, insa nu sunt sigura ca reusesc. cer pe acesta cale ajutor de la admini.

Poze Maddie


Mail trimis de Pill McCann

Dupa cum stiti, nepoata mea este inca disparuta si rog pe toata lumea sa trimita acest mesaj ca o scrisoare in lant. Trimiteti-o tuturor cunoscutilor vostri, si rugati-i sa faca la fel, pentru ca despre subiectul asta se discuta doar in M. Brit, Irlanda si Portugalia. Noi nu credem ca fetita mai este in Portugalia, si avem nevoie sa transmitem fotografia si povestea ei cat mai repede de-a lungul Europei.
Sugestiile sunt bine-venite.

Phill McCann

____________________________________________________________________

al doilea mail :

Acest e-mail a fost transmis de catre prietenii portughezi si de catre familie, cu privire la disparitia fetitei in varsta de 3 ani, Maddie, in sudul Portugaliei. Din portugheza original, am tradus acest mesaj in franceza, engleza si spaniola, pentru a-l putea transmite tuturor prietenilor vostri.

Multumesc
Rui

************************

Maddie McCann a disparut

In varsta de doar 3 ani, Maddie McCann a disparut din camera ei in Praia da Luz- Algarve. Va rog, ajutati prin distribuirea fotografiilor lui Maddie. Transmiteti acest e-mail la cat mai multe persoane, pentru ca toti sa isi poata aminti figura acestei fetite de 3 ani.
Daca este posibil, trimiteti acest mesaj si in alte tari europene. Cu putin noroc, cineva o va recunoaste si o va aduce acolo unde trebuie sa fie: cu parintii ei.
VA RUGAM AJUTATI. Imaginati-va cum ar fi daca era fiica sau sora voastra.





--------------------------------------------------------------------
As you are aware my niece is still missing and I am asking everyone I know to send this as a chain letter i.e. you send it to everyone you know and ask them to do the same, as the story is only being covered in Britain, eire and Portugal. We don't believe that she is in Portugal anymore and need to get her picture and the story across Europe as quickly as possible.
Suggestions are welcome.

Phil McCann



SECOND EMAIL received from a different person below:


--------------------------------------------------------------------------------


Dear all,

This email was sent by Portuguese friends and family regarding the abduction of the three-year-old Maddie in south of Portugal. From the original in Portuguese I translated in English, Spanish and French so that you can send to all your friends.

Thanks
Rui


**********************************
MADDIE McCann's has disappeared.

At only 3 years of age, MADDIE disappeared from her room in the Praia da Luz - Algarve. Please, help by distributing the photos of Maddie. Forward this email to as many people as possible, so that all can remember the face of this three-year-old girl.
If possible forward this message to other European countries. With luck somebody will recognize this lovely girl and bring her back to where she must be; with her parents.
PLEASE HELP. Imagine if it was your daughter or your sister.

************************************************************************

Maddie McCann's desapareceu.
Com apenas 3 anos de idade, desapareceu do seu quarto na Praia da Luz - Algarve, Portugal.
Por favor, ajuda a distribuir as fotos da pequena Maddie. Passa ao maior numero de pessoas possível, para que todos decorem a cara da menina.
Se possível envia este email para outros países da Europa para que, com sorte alguém consiga reconhecer esta linda menina e leva-la para onde ela deve estar, junto dos seus pais.
POR FAVOR AJUDA. Imagina se fosse a tua irmã ou a tua filha.

******************************************************

MADDIE McCann ha desaparecido.

Con solamente 3 años de edad, MADDIE desapareció de su habitación en Praia da Luz â€" Algarbe, Portugal. Por favor, ayuda distribuyendo las fotos de Maddie. Remite este email al mayor número de personas posible, de modo que todos puedan recordar la cara de esta niña de 3 anos. Si puedes envía este mensaje a otros países europeos. Con suerte alguien podará reconocer a esta niña encantadora y traerla de nuevo a donde ella debe estar, al lado de sus padres.
POR FAVOR AYUDA. Imagina si fuese tu hija o tu hermana.

************************************************************************

MADDIE McCann a disparu.

Avec seulement 3 ans, MADDIE a disparu de sa chambre dans la Praia Luz â€" Algarbe, Portugal. S’il te plait, aide en distribuant les photos de Maddie.
Envoi cet email au plus grand nombre de personnes que possible, de façon à ce que tous puissent se rappeler la visage de cette fille de 3 ans. Si possible renvoie ce message à d'autres pays européens. Avec la chance quelqu'un pouvra identifier cette belle fille et l'apporter de nouveau là où elle doit être, à côté de ses parents.
S’il te plait AIDE. Imagine si c’était ta fille out a sÅ"ur.

alessia105 spune:

Se mai discuta si la http://forum.desprecopii.com/forum//topic.asp?TOPIC_ID=100850 ..tot acolo e postat si linkul oficial al fetitzei cu diverse poze si informatii...Doamne ajuta sa fie gasita!

----------------------------------------------------
Alessia,Dezbracatu' si Spiderman

Si ei au dreptul la viata...semneaza si tu