Zambetul Karlei
Raspunsuri - Pagina 3
danasima spune:
Karla esti minunata.
Abia acum am descoperit si eu postarile astea si am citit zimbind tot timpul.
Sa de-a Domnul ca tot timpul sa le aduci numai zimbete in viata parintilor tai si a celor apropiati.
Abia asteptam sa jungem si noi...acolo.
Dana si comorile ei Filip Alexandru (2.06.2010) si Carina Maria(2.06.2010)
http://s1122.photobucket.com/albums/l521/Daniela_Marin/
histamina spune:
citesc de ce va vreme despre strengarita ta.
e adorabila.
nu ai cum sa nu o rasfeti.
e imposibil.
joklk spune:
Fetelor va multumim de aprecieri!
Mai aveti putin si ajungeti si voi aici.
Asteptam sa va citim!
joklk spune:
Karla nu vrea sa stea la spalatul pe dinti. Tati o starnge mai tare in brate sa nu o scape in incercarea disperata de a ne spala totusi pe dinti. Karla reactioneaza:
"Auuuuu ma doare maneca!"
Suntem pregatiti sa plecam cu sania si Karla e nerabdatoare:
"Tati, hai tine sfoara de sanie!"
Karla are o tabla cu numere pe care tocmai le invatam. Printre numere sunt si semne +, -, = etc. Karla ia + in mana si ma intreaba:
"Mama ce numar e asta?"
"Karla e un semn, nu un numar. E plus"
La care Karla imi raspunde serioasa:
"Nu e Plus e Lidl mama".
joklk spune:
Karla isi descopera niste jucarii de ros (pentru dinti) de cand era mica. Foarte filosofic vine la mine si imi spune:
"Mama, cand eram mica am knabarat (germana knabbern = a roade) la asta"
Karla vine cu tata de la gradinita si pe drum ii povesteste o gramada de lucruri in limba germana (merge la gradinita germana) desi tata nu intelege mai nimic. Dupa ce asculta tata o vreme ii spune:
"Karla acum si tradu-mi."
Karla ii raspunde serioasa:
"Dar ti-am traducat".
Karla incearca sa ii incheie nasturii lui tati la o bluza. Tata da sa plece. Karla il apostrofeaza:
"Stai sa te nasturez."
joklk spune:
Karla ii da explicatii lui tata in legatura cu pizza pe care o avem la masa de amiaza:
"Pizza nu-i de knabarat (a rontaii in germana). Pizza ii cu olive (masline) si cu mais (porumb)."
joklk spune:
Sa va povestesc despre noi....ca imaginatia Karlei ma da gata. Luni am descoperit ca fiica mea are o sora - Mimi Popo Momo - care e mai mare decat ea. E o fetita blonda si locuieste in cimitir. Lucreaza la furnici si doarme intr-un lan de flori de mac. Nu ii place ciocolata dar bea lapte si nu ma cunoaste decat pe mine nu si pe tata Karlei. Ele se intalnesc zilnic si se joaca.
De luni incoace zilnic se povesteste de Mimi Popo Momo. Azi a luat-o cu noi la cumparaturi. Eu o tineam pe Karla de mana, Karla pe sora ei.....Pe mine ma distreaza toata povestea asta. Culmea e ca desi povesteste frumos despre ea si spune ca ii e draga nu imparte nimic cu ea. Mimi sta cu noi la masa dar nu ii da din mancare sau din jucarii pentru ca nu a fost cuminte.
Deci va spun ca e o intreaga veselie cu Mimi la noi in casa.
Karla vrea sa ne povesteasca cum i-a cumparat Omama Sprite:
"Omama e foarte isteata, a cumparat Sprite azi!"
Ultima inventie cand chiar sare calul e ca o ducem la cresa. Ieri dupa-masa dupa ce si-a cules niste flori de afara le-a adus in casa si le-a imprastiat petala cu petala pe covor.
Eu:"Karla te rog strange ce ai imprastiat.
Karla:"Nu"
Eu: "Karla te duc la cresa."
Incepe incet sa stranga.
La un moment dat o aud cantand in timp ce strange petalele:
"Maine dimineata cresa e inchisa"
joklk spune:
Am fost la salina (Salzgrube) si a fost incantata.
Dupa cateva zile ma intreaba serioasa:"Mama cand megem la Pfeffergrube (mina de piper)?"
Karla calca o furnica. Vine si imi spune:
"Mama am calcat furnica asta, nu mai poate zapala (zappeln - a se misca in continuu) "
joklk spune:
Sambata dupa-masa toata curatenia e gata. Mi-a mai rams doar de facut socata. Flori de soc pe masa, eu ma invart de ici colo. La un moment dat vad o gramada de flori imprasitate pe jos.
"Ce-ai facut Karla?"
"Am imprastiat pe joc flori. uite ce flori frmoaseee......albe si galbene".
Karla isi ia farfuria cu cereale si pleaca spre bucataria ei de jucarie:
"Ma duc sa cohez (kochen = a gati)" ne anunta solemn.
Duminica la masa de amiaza avem desert Tiramisu. Karla incepe sa linga crema dupa ce a mancar o bucata consitenta:
"Mama uite cum lechez (lecken = a linge) crema asta".
Ne jucam dupa-masa prin casa. La un moment dat se aude o masina de politie cu sirena pornita. Karla se opreste atenta si imi spune:
"Mama nu intra in paznica (a se intelege panica)."
Suntem la plimbare si tata o tine de mana, poate putin mai strans decat ar vrea ea. Ii spune:
"Nu ma mai zwikani (zwicken = a stange tare, a ciupi) asa."
Karla sta si se gandeste la fructe. La un moment dat intreaba serioasa:
"Was farbe au afinele cand s-au raifanit?" (in traducere - ce culoare au afinele cand s-au copt?)
joklk spune:
Karla si tata uda florile. Amandoi au stropitori si tata ii toarna Karlei apa din stropitoarea mare in stropitoarea mica pe care Karla o tine in mana, dar o tine inclinata si de fapt toata apa curge pe jos si cu precadere pe sandalele Karlei.
Dupa un timp de privit scena eu le spun:"Hai ca deja nu mai undati florile, va distrati"
Vine prompt raspunsul Karlei:"Da mama, parca am fi un parc de distractii."