Traducere maghiara

Traducere maghiara | Autor: Mia06

Link direct la acest mesaj

Plizzz, ma ajutati si pe mine cu o traducere?


Am un gel dezinfectant luat de la farma veterinara, scrie in maghiara si nu stiu cum se foloseste. Poate sa imi traduca cineva eticheta? Multumesc anticipat

Haznalati utasitas

Higitas nelkul, tomenyen kell alkalmazni, behatasi ido szobahomersekleten 30 masodperc.

Felhasznalas modja: Juttassunk 1-2 ml INNO-SEPT koncentratumot a szaraz tenyerbe es egyeletesen dorszoljuk szet a fertotlenitendo feluleten. Ugyeljunk, hogy elegendo mennyisegu anyag jusson a fertotlenites szempontjabol kritikus helyekre: kezhajlat, ujjak, kozzotti terulet, koromagyak, valamint a korom alatti teruletek. 30 masoperc leteltevel krves vizzel kepezzunk habot a bekent feluleten, majd a habot folyo vizzel alaposan oblitsuk e. A nedves kezfeluletet meleg levegoaramban szaritsuk meg (A kez szaritasara - szukseg eseten - egyszer hasznalatos papirtorolkozo is megfelel)

Figyelmeztetes: az INNO-SEPT-et ne alkalmazzuk nyalkahartya, nyilt seb, illetve a szem kornyeti borfelulet fertotlenitesere. Aszert csak rendeltetesenek megfelelo celra es modon szabad hasznalni. A termek hasznalata soran be kell tartani az altalanos munkabiztonsagi es munkahigienes szabalyokat.
R36: Szemizgato hatasu. S25: Kerulni kell a szembe jutast S26:Ha szembe jut, bo vizzel azonnal ki kell mosni es orvoshoz kell fordulni. Az INNO-SEPT-et ne keverjuk szappannal, vagy mas, szappan tipusu fortotlenitovel, vagytisztitoszerrel. Ezen anyagok az INNO-SEPT hatasat csokkentik, vagy kozombositik.

Kornyezetvedelem]/b]: A rendeltetesszeru felhasznalas soran keletkezett szennyviz, higitas utan kozcsatornaba engedheto

Tarolas: Szobahomersekletu szaraz helyisegben, elelmiszertol elkulonitive, eredeti csomagolasban, betartva a vegyi anyagok tarolasara vonatkozo altalanos eloirasokat. [b]S2
: Gyermekek kezebe nem kerulhet

Raspunsuri

Inceputul discutiei

Link direct catre acest raspuns eunice78 spune:

Ff pe scurt ca sunt in criza de timp: folosesti solutia nediluata, o aplici pe suprafata de risc (insistand in zone precum sub unghii, incheieturi etc.), o lasi sa actioneze 30 sec ca sa isi faca efectul, apoi pui un pic de apa ca sa se faca spuma, apoi cu apa din abundenta clatesti spuma aia. Se usuca prin expunere la aer.Daca e necesar pt uscarea mainilor se pot folosi prosoape de hartie.Cam asta ar fi esenta, restu sunt atentionarile alea tipice cu copii, cue vitatrea contactului etc.
A, si nu se aplica pe suprafete care au rani, pe mucoase sau in zona ochilor.

Baietzii mei

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Mia06 spune:

Multumesc eunice

Mergi la inceput