Situatie CRITICA - Bebelus cu atrezie de esofag

Continua discutia pe forumul nou. Apasa aici

Raspunsuri - Pagina 55

doina_cel spune:

Diana,
Am nevoie de un diagnostic in Engleza, stii daca au asa ceva? Daca am asa ceva, eu maine merg in spital cu Andrei si ma vad cu un chirurg. Pot intreba, dar daca stiu ce anume.

Situatia pare destul de urgenta. Parerea mea e sa contacteze direct si cat mai repede un spital. Niste prieteni de-ai nostri si-au operat fetita de inima in Suedia. In Muenchen exista o clinica specializata pe probleme cardiologice. Eu nu am vazut-o personal, nu stiu mai multe despre ea in afara de ce am vazut pe site-ul lor, www.dhm.mhn.de . Linkul il am de la o mamica care isi opereaza copilasul acolo, zilele astea. Clinica pare buna, bine dotata, si, sincer sa spun, as avea mai multa incredere decat in cea din Romania oricum.

Muenchen-ul poate fi o optiune buna pentru ca nu e prea departe de Ro si e accesibil cu avionul. Pe de alta parte, daca fetita este inca in stare rea, trebuie oricum transportata cu avion medical special. Ii recomand cu toata increderea si caldura pe cei de la German Air Rescue, cu care am venit noi aici. Mentionez ca, la momentul transportului, lui Andrei nu prea i se mai dadeau sanse in Romania, era intubat (ventilat artificial), si diagnosticat cu pneumonie severa.

Nu stiu care e starea Sonei, ce infectie are, insa parintii trebuie sa se decida daca isi asuma riscul enorm al transportului. Noi ni l-am asumat si asta i-a salvat viata lui Andrei. Dar e decizia lor.

Oricum, cat mai repede, trebuie ca parintii sa se decida si sa contacteze un spital si un medic, dupa care va trebui sa le faca legatura cu un medic roman dispus sa discute. Ideea e ca orice zi conteaza. Noi era cat pe ce sa realizam asta prea tarziu... Si dupa ce stabilesc legatura cu medici, tot exista un timp de pregatiri, iar timpul poate fi critic.

Daca cred ca ii pot ajuta cu ceva, ma pot contacta parintii oricand, pe doina.fagurel@gmail.com.

Eu mai citesc si incerc sa mai studiez problema micutei sa vad daca e ceva mai mult ce pot face.

Oricum, daca vor sa contacteze un spital din strainatate, oriunde ar fi el, le trebuie documente in engleza.

http://andrei.point.ro
http://b2.lilypie.com/HLo3p1.png
"Happiness is a smile"

doina_cel spune:

Inca ceva, poate nerelevant dar care poate a ajuta pe mamica un pic sufleteste: am cunoscut o fetita care se nascuse, prematur, tot cu inimioara pe partea dreapta. De fapt, toate organutele ei in interior sunt pe dos. Si spun "sunt", pentru ca fetita a fost operata, a stat in spital o perioada, dupa care a plecat ACASA cu mamica.

Deci, speranta. Daca acolo dau din colt in colt si nu stiu ce sa mai faca, sa nu renunte, poate ca altii stiu si pot face mai multe.

Doamne-ajuta.

http://andrei.point.ro
http://b2.lilypie.com/HLo3p1.png
"Happiness is a smile"

lizzy spune:

doina, multumesc

Marc (17.12.06) si Ianis (14.09.04)

Pozele noastre / www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=52587" target="_blank">Nasterea lui Ianis

www.sonia.as.ro/" target="_blank">Pentru inima Soniei

lizzy spune:

doina, in cazul vostru cine s-a ocupat de traducerea documentelor medicale? sunt termeni tehnici...

Marc (17.12.06) si Ianis (14.09.04)

Pozele noastre / www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=52587" target="_blank">Nasterea lui Ianis

editez:

te rog mai intra pe topic-ul soniei, ti-a scris cineva acolo! offf, stiu ca esti tare ocupata, sper ca vei avea un pic de timp pt sosonica

www.sonia.as.ro/" target="_blank">Pentru inima Soniei

doina_cel spune:

noua ne-a dat spitalul direct raportul in engleza. traducatori autorizati poate ca se pot gasi. e nevoie de asa ceva? eu stiu pe cineva care poate ne da o idee, dar nu e in tara pana pe 26 iulie.

http://andrei.point.ro
http://b2.lilypie.com/HLo3p1.png
"Happiness is a smile"

lizzy spune:

quote:
Originally posted by doina_cel

noua ne-a dat spitalul direct raportul in engleza. traducatori autorizati poate ca se pot gasi. e nevoie de asa ceva? eu stiu pe cineva care poate ne da o idee, dar nu e in tara pana pe 26 iulie.

http://andrei.point.ro
http://b2.lilypie.com/HLo3p1.png
"Happiness is a smile"

ti s-au trimis actele in engleza pt sonia. asta e ultimul, nu mai postez aici, este off-topic. am indraznit pt ca am crezut ca e cea mai rapida cale sa dau de tine.
si pt sosonica... am indraznit...
de-acum iti scriu la subiectul soniei sau pe mail.

sanatate si imbratisari lui buflea! ce-i dai sa pape bucalatului? jaratec?

Marc (17.12.06) si

Ianis (14.09.04)

Pozele noastre / www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=52587" target="_blank">Nasterea lui Ianis

www.sonia.as.ro/" target="_blank">Pentru inima Soniei

doina_cel spune:

un fel de jaratec, da , numit Nutrini, mancare speciala pentru copilasi cu probleme si gastrostomii. bineinteles, amestecat cu papa normal de bebelusi, dar asta o fac... "neautorizat".
salutari cordiale de la Bufli lui Marc si Ianis, asa, ca intre baieti. va pupam.

http://andrei.point.ro
http://b2.lilypie.com/HLo3p1.png
"Happiness is a smile"

doina_cel spune:

Dragele noastre si dragii nostri,

Am reusit sa mai recuperez si sa mai pun niste noutati pe site. Am mai pus si niste poze noi.

Va pupam!
Andrei, Doina si Dragos (si Atta, de la distanta)

http://andrei.point.ro
http://b2.lilypie.com/HLo3p1.png
"Happiness is a smile"