dictionar de regionalisme - joc

Raspunsuri - Pagina 13

Inceputul discutiei

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

Dumicat - firimitura, sau a dumica (gimica zicea Blackpanterro, mai ca-n Banat) - a marunti.

The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns mihaela_s spune:

Asa e Ramona!


vorbe de copil...

Hobby

www.nazdravani.ro/" target="_blank">nazdravanii,Alina

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns cristina_p spune:

quote:
Originally posted by mihaela_s

quote:
Originally posted by cristina_p

quote:
Originally posted by mihaela_s


au mai ramas:
surechi = culesul strugurilor
cherestul = de-a curmezisul
colopaci = ciocan





Cristina P 18+




Daaaa Cristina, esti de-a mea! De pe unde te "tragi" ca le stii pe toate din zona mea? Daca n-ai avea steguletzul Fr si n-ai fi insarcinata, as zice ca esti sora-mea(o cheama cristina si are initiala numelui de familie p ).

Ramona,
darab=bucata sau i se mai spune daraba
In rest nu le stiu...

Dar dumicat stiti ce e?




dumicat = bucatica sau farmitura (de paine)

Eu din jud. Satu-Mare (Carei), iar sotul din Salaj (unele cuvinte pe care le-am pus le-am invatat de pe-acolo). Si tu? Tot de prin zona?

Vad ca pe-aici e zona ardelenilor!

Cristina P 18+

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns mihaela_s spune:

Cristina, la noi e invers-sotul e din Satu Mare si eu din Zalau . Hai ca poate ne cunoastem consortii...eu am locuit in Zalau pana in 2001 cand m-am mutat in SM, am facut liceul la Mate-Fizica inainte de revolutie...nu stiu daca as avea de unde sa-l stiu pe sotul tau...
Sotul meu e satmarean get-beget...el a fost la Eminescu tot inainte de revolutie...nu stiu insa daca suntem de aceeasi varsta...

Mai eu nu imi mai amintesc cuvinte noi .


vorbe de copil...

Hobby

www.nazdravani.ro/" target="_blank">nazdravanii,Alina

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

Eu mai stiu, dar pe-ale mele vad ca nu prea le nimeriti.

The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns mihaela_s spune:

Ramona, nu-i bai! Macar mai invatam si noi cuvinte .

Mi-am mai amintit
canceu
dobletzi
tzol
tzoale(nu-i pluralul de la tzol)
a scribali
dyin(dy-d moale)



vorbe de copil...

Hobby

www.nazdravani.ro/" target="_blank">nazdravanii,Alina

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns mihaela_s spune:

Altele:
piroshti
catranit
tulheni
brishca
shomoiog
shmotru/a shmotrui
a zmotoci
pelenci


vorbe de copil...

Hobby

www.nazdravani.ro/" target="_blank">nazdravanii,Alina

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

quote:
Originally posted by mihaela_s

Ramona, nu-i bai! Macar mai invatam si noi cuvinte .

Mi-am mai amintit
canceu - un fel de cana mare
dobletzi
tzol - unitate de masura
tzoale(nu-i pluralul de la tzol) - haine
a scribali - a mizgali
dyin(dy-d moale)



vorbe de copil...

Hobby
www.nazdravani.ro/" target="_blank">nazdravanii,Alina





The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

quote:
Originally posted by mihaela_s

Altele:
piroshti - sarmale (cu malai)
catranit - necajit
tulheni
brishca - briceag, la fel se spune si in Banat
shomoiog - o gramajoara
shmotru/a shmotrui - a face curat
a zmotoci - a dragali
pelenci


vorbe de copil...

Hobby
www.nazdravani.ro/" target="_blank">nazdravanii,Alina





The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

Uite si cuvintele mele:
golimbi - porumbei
tormac - hrean
clabatz - caciula pentru barbati, din blana
vecar - ceas

Citeva cuvinte noi:
- oceshit
- ostenit
- zoitat
- barabar

Sper ca nu incep sa le repet, le pierd sirul de acum.

The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput