sa invatam germana impreuna

Adela spune:

Mai completez si eu cu linkuri interesante (sper sa nu le repet):

Curs

Eu am parcurs cursul asta, e bunicel (si parca nu-l vad in lista):
http://www.dwelle.de/romanian/sprachkurs.html

Ar mai fi:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/

Dictionare:

http://dictionar.allnet.ro/

http://wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?plang=en

http://babel.altavista.com/tr

Carti

"Cursul practic" a Emiliei Savin si Ioan Lazarescu. E foarte bun.




~~Adela&Julia (1an si 10 luni)

Crystinne spune:

Oops!!!! Nici eu nu am facut exercitiile. Bine ca nu sta Cristina pe aproape ca sa-mi rupa urechile

Astazi incerc dar dupa 12 , dupa ce fac mancare Pana la ce ora avem timp?

tinatache spune:

buna dimineata!

monica, mersi, am sa-l fac azi.

Adela, am sa le pun si pe astea la ineput, doar cel de la DW mai este.

Cryss, lasa ca nici eu n-am terminat, dar promit ca ma tin de cuvant si azi le fac.

Alina, mersi pt incurajari, chiar am nevoie, asa morcovel n-am mai avut de cand eram in sesiune:)

Spor la treaba!

Cristina

monicaa spune:

Neata fetelor
Apropos de dictionare..eu lucrez cu dict.leo.org.
E englez - german dar tare fain.Iar cuvintele noi..eu am adoptat urmatoarea strategie: mi-am cumparat vocabular (cum aveam in clasele mici la scoala) si acolo imi trec toate cuvintele noi, explicate tot in germana.
Iar cand am de facut propozitii fac numai cu cuvintele din dictionar.Asa le tot folosesc si pana la urma devin din noi..uzuale.

Pupici si spor la treaba

Crystinne spune:

quote:

---

Originally posted by monicaa

Neata fetelor
Apropos de dictionare..eu lucrez cu dict.leo.org.
E englez - german dar tare fain.Iar cuvintele noi..eu am adoptat urmatoarea strategie: mi-am cumparat vocabular (cum aveam in clasele mici la scoala) si acolo imi trec toate cuvintele noi, explicate tot in germana.
Iar cand am de facut propozitii fac numai cu cuvintele din dictionar.Asa le tot folosesc si pana la urma devin din noi..uzuale.
Pupici si spor la treaba

---

Monica este o idee buna cu vocabularul. Eu cu foile mele...
Si eu lucrez tot cu leo, dar uneori nu cunosc nici cuvantul in engleza Insa morfologia cuvintelor este explicat super!

Crystinne spune:

Ich habe keine Hausaufgaben gemacht
Voi cum stati???

Cristina am citit ca tu ai avut o zi proasta, imi pare rau.

Ce-ar fi sa scriem in germana ? :-)))))))) (Eu stau prost cu scrisul)

alba spune:

Hallo zusammen,
ich wünsche Euch viel Erfolg beim erlernen der dt.Sprache
So schwer ist sie doch gar nicht,oder ?
"Übung macht ja bekanntlich den Meister".

Tinatache ich drücke Dir am Dienstag ganz fest die Daumen,toi,toi,toi :-)




"Nu iubim cu adevarat decat atunci cand iubim fara motive."

tinatache spune:

salut si mersi pt incurajari! am facut temele!!! acuma ca avem si solutiile le-am si corectat, asa ca numai eu stiu ce-am gresit:))
corina, sper sa ajung cat mai repede sa spun si eu ca nu-i greu, deocamdata mi se pare inca destul de complicat.
acuma ma duc sa fac de papa, ca acusi se trezesc somnorosii mei si vor papa.
O sambata placuta! si nu uitati de teme!!!

PS: ella, crisia, ati inceput? cum vi de pare?


Cristina

monicaa spune:

Hallo Hallo

quote:

---

Ce-ar fi sa scriem in germana ? :-))))))))

---

Gute Idee!

quote:

---

salut si mersi pt incurajari! am facut temele!!!

---

Super Cristina! Sehr gut gemacht! Du bist fleißig wie eine Biene.
Und? Wie hast du die Übungen gefunden?
Viel Erfolg Dienstag! Was für eine Prüfung machst du, wenn ich fragen darf?

Ein schönes Wochenende an alle!

tinatache spune:

monicaa, die DAF-Prueffung (n-am tastatura germana:(... noch nicht! )
Ja, die Uebungen waren sehr interessant, besonders weil ich immer noch Schwierigkeiten mit der Verbposition habe :( Leider habe ich kein Buch mit Grammatikuebungen zuhause. Ich wollte eine kurze Wiederholung hier schreiben, aber ich habe das auch nicht geschafft:( Ich hoffe es wird trotzdem alles gut.

Ich werde auch die rumaenische Uebersetzung schreiben, damit wir kein Aerger bekommen :) Und falls ihr Fehler sieht, bitte korigieren!

Deci: dau testul DAF, iar ex. m-au ajutat f mult, pt ca inca nu mi-am clarificat problema pozitiei verbului in propozitie: principala, secundara, etc. Speram sa fac o sinteza aici, poate asa ma mai lamuresc, dar n-am reusit:( Sper sa fie bine.

Cristina