| Romance in Spania |
| aura 1974 |
Buna tuturor.Ai romance in toate colturile lumii insa nu am vazut niciuna sa fie de Spania. Chiar nu ai niciuna? Eu sper ca da.Hasta dentro de un rato. |
| Emilly |
Cine sa aiba?
Eu doar am vizitat-o acum 2 ani.Am fost in Costa del Sol, Toremolinos, Malaga, Granada.
Tu in ce parte a Spaniei locuiest?
Toate cele bune![flo] |
| louisea |
hi hi.. Hole amiga. Què tal? .. eu nu locuiesc acu in Spania da am locuit anul trecut cam 5 luni acolo iar anu asta concediul tot acolo l-am facut (concediu eu ca prietenul meu era pt job..). Noi am locuit in Ourense. o taiam cat puteam de des de acolo si asa am vizitat toata partea aia de la La Coruna pana la Porto (Portugalia) si de la Burgis pana la Vigo.. Speram ca anu asta sa ajungem pana la Barcelona si Alicante pt 3-4 zile dar a trebuit sa o taiem in Burgos..
Tu in ce parte a Spaniei locuiesti??
Hasta luego!!
[flo]
|
| aura 1974 |
Hola. Bine ati venit pe aici. Eu locuiesc in Cordoba, un oras micut dar frumos cu foarte multi turisti.E aproape de Malaga.Ce impresii aveti de Spania si dieta mediteraniana? Ai un singur lucru care nu-mi place aici in Cordoba, "caldura" . Acest an am ajuns la temperatura de 49-50ºc. Volvemos a vernos.Hasta pronto.[pup] |
| smillaraaq |
Buna Aura,
am mai vorbit noi si pe la alte subiecte despre asta si acum l-am gasit pe-asta. Si pe mine m-a mirat ca sunt asa putine romance din Spania pe forum, poate ar trebui sa popularizezi pagina printre romanii din Cordoba [:)]
Eu locuiesc in Romania, dar am avut intr-o vreme ganduri de emigrare in Spania, vorbesc spaniola si mi-am petrecut cateva luni prin Santiago de Compostela, Madrid si Barcelona. La Cordoba nu am ajuns niciodata, dar am auzit ca e tare frumos, desi foarte cald.
Ti-am mai zis ca-mi place la nebunie cum scrii, ai o romana super super spaniolizata :) Acolo nu vorbesti romaneste deloc? Stiai spaniola cand ai plecat sau ai invatat acolo? Si cum e accentul din Cordoba? Pe cei din Granada eu cu greu ii inteleg si aveam senzatia ca tot sudul e la fel.
Nu stiu daca e ok sa te intreb chestiile astea pe forum sau daca ar trebui scrise mai degraba intr-un mesaj privat. Cer scuze daca incalc vreo regula si rog moderatorii sa ma traga de maneca :)
Eu totusi as posta aici, in speranta ca "ai" si alte romancute iberice online si poate punem de-o barfa [:D]
Nefiind "iberica" complet, sunt totusi extrem de aproape de spatiul acela cu sufletul.
Pupici,
Smilla [flo] |
| aura 1974 |
Smilla, ai foarte mare dreptate in ceea ce priveste "romana" vorbita de mine,parca sint batuta in cap[bang][bang] sa nu mai vorbesti corect limba materna e un delict[alcool].Insa stii,[olala] bucuria mea a fost cind am dat peste acest forum, mi-a placut din primele momente si multumesc tuturor celor ce ne gazduiesc aici[flo], cel putin cu ajutorul vostru perfectionez limba romana. Smilla, imi pare bine sa aud ca tu ai fost in Spania ,mi-ar fi facut placere sa te intilnesc in Cordoba .Spaniola am invatat-o aici in Spania inainte nu stiam aproape nici un cuvint, e o limba destul de usor de invatat tinind in cont ca e latina ca si romana noastra.Aici in Spania se vorbesc doua limbi si citeva dialecte: castellano se vorbeste in tot teritoriul; vasco sau eusquera e o alta limba ce se vorbeste in partea de nord in pais vasco(Bilbao, Euscadi); dialectul andaluz se vorbeste in toste oresele de sud Andalucia ,cu mici diferente intre un ores si celalalt; gallego se vorbeste in provincia de Galicia; catalan in Catalunia(Barcelona); valenciano in Valencia. Aici in Cordoba se pune accent pe "se" si nu se pronunta intotdeauna cuvintul intreg.Si pe mine ma surprinde faptul ca nu ai in acest forum mai multe romance din Spania. Ah, am uitat sa-ti spun ca aici eu nu am cu cine vorbi in romaneste , doar din cind in cind la munca, de aici problemele ce tu ai vazut.Probabil imi sint atit de familiare cele doua limbi incit le amestec . Pupici Smilla.[pup][pup][pup][pup] |
| Vianne |
Smilla, ai scris ca ai stat ceva vreme in Santiago de Compostela. Te roooog, povesteste-mi si mie cum e pt ca stiu ca se fac pelerinaje acolo si am citit si o carte scrisa de Shirley Maclane care a facut acest pelerinaj pe jos.
Pupici |
| louisea |
Santiago de compostela.. ce oras frumos [flo].. superb.. si eu am avut placerea sa-l vizitez (era la circa 60 de km de locul unde am locuit)
am sa pun si eu poze (saptamana viitoare) pe care le-am facut acolo..
Vianne Santiago de Compostela face parte dintr-un pelerinaj care trece prin orasele istorice din nordul spaniei.. pelerinajul se numeste "Camino de Santiago" . poti da un search pe net dupa el si ai sa vezi ce multe aflii. cele mai multe sunt in spaniola, dar si in engleza..
am sa revin si cu poze :-)))
------------------------
[url="http://f2.pg.photos.yahoo.com/ph/louisea23/album?.dir=/f341"]poze cu Bandit[pis][/url]
|
| Vianne |
Louisea, m-as bucura mult daca as vedea niste poze:) Si cred ca nu numai eu.... Multzam fain! Abia astept...
Pupici[pup][pup] |
| smillaraaq |
http://www.tabulata.com/fcatedral.jpg
"Calea catre Santiago incepe de la usa ta. Trebuie doar sa te urnesti din prag si sa pornesti la drum ..."
Povestea incepe intr-o seara de toamna a anului 830 in inima padurilor galiciene, unde calugarul Pelagio, pe drept cuvant considerat sfant de catre contemporani, se retrasese in rugaciune si meditatie. Chiar cand ochii lui se inaltau spre cer in ruga, iata ca o minune nemaivazuta cutremura bolta si primele stele ale noptii incepura sa se desprinda roiuri-roiuri cazand pe pamant. Ingenuncheat, calugarul petrecu intreaga noapte in rugaciune, iar la revarsatul zorilor, impreuna cu un grup de sateni dintr-o mica comuna invecinata, dadu fuga sa vada urmele lasate de ploaia de astri. Un mormant roman cladit din marmura alba ca laptele le fu rasplata.
... si legenda spune ca mormantul adapostea ramasitele pamantesti ale Sfantului Apostol Iacov (Sant-Yago, in spaniola veche), ramasite indelung cautate de crestinatate si regasite in pamantul magic al Galiciei.
Dupa unii, Compostela inseamna chiar "Campo de las estrellas", campul cu stele.
Frumoase legende ... frumoasa si catedrala ce s-a inaltat deasupra mormantului Apostolului, in locul ce avea sa devina mai taziu inima provinciei Galicia si apoi insasi capitala ei politica: Santiago de Compostela.
Frumoasa si Galicia, cel mai verde pamant al Spaniei, cu oameni simpli si traditii pastrate din batrani, cu o limba dulce ("o galego") mai apropiata de portugheza decat de spaniola si pe care, din pacate, multi se rusineaza sa o vorbeasca temandu-se ca ar putea fi luati drept "paletos" (needucati) de catre compatriotii lor castilieni.
Am fost foarte surprinsa sa aflu ca galicienii se considera ... celti (!), revendicandu-se de la un mitic Breogan, intemeietorul primelor asezari din regiune, dupa cum afirma si mai jos:
"The name -galeg-o and -gal-iza- came from the goidelic -old woman- , more convenient the -mother goddess- <<Cail-laech>>.
When the Romans first come to Galiza, the historical Galiza, after crossing the river Douro, they found the first Celtic tribe - the worshipers of -Cail-laech- from were came the first Latin name for the area -Cal-leac-ia- and the name of the people the -Cal-laec-i-. The people local particular celtic hard pronunciation rend it : Gal-leac-ia and -gal-leg-o , from were come the actual name, Galiza. So Galeg-os means the sons of the mother-goddess, and Galiza the -beautifull land of the Moother-goddess of the goidelic Celts."
Doar o alta legenda? Posibil. Galicienii sunt insa foarte mandri de ea si pe mitul originii lor celte se sprijina acum marea industrie a turismului in Galicia. Vrajitoarele ("as meigas") sunt la mare pret in pravaliile de suveniruri din centrul vechi al orasului, iar leprechaunii si spiridusii de tot felul isi gasesc si ei reprezentarea. Superbe bijuterii din argint incrustate cu simboluri celte sunt de vanzare in toate "xoierias" (magazinele de giuvaericale) din centru si nu esti pelerin adevarat daca nu te sprijini mandru in toiagul decorat cu "cuncha de Santiago", o scoica asemanatoare simbolului Shell si nu porti palaria groasa de pelerin, cu boruri late.
Am ajuns in Galicia cu o bursa acordata de Institutul pentru Promovarea Limbii Galiciene (Instituto da Lingua Galega, pe scurt ILGA) si am invatat, o data cu limba, sa iubesc acest colt verde de Spanie cu o dragoste pe care Catalunya sau Madridul nu mi-au putut-o starni.
Sper insa ca v-am starnit eu voua curiozitatea de a citi mai mult despre Galicia si limba galiciana (pe nedrept numita dialect in unele lucrari) si, de ce nu, de a vizita orasul lui Santiago si, daca va tin picioarele si hrana nu lipseste din desaga, chiar de a-i strabate la pas drumul, in placut pelerinaj.
Dar despre pelerinajul lui Santiago vom vorbi alta data [flo]
Moitos bicos dende Galicia! (Multi pupici din Galicia :) ... desi sunt in Bucuresti!)
Smilla
http://www.celticlady.com/celt-syms/basic.html |
| liris |
si eu am locuit in Spania , linga Madrid , doi ani.
Si in ziua de aiz ma uit zilnic la TVE la Gente....[:D] |
| mirabela |
buna, si eu am locuit in spania 2ani in Barcelona.dar anul asta din vara m-am mutat in finlanda.Ciao. |
| Vianne |
Smilla, ce m-am bucurat de tot ce ai scris. MERITI GRAMEZI DE PUPICI[pup][pup][pup][pup][pup][pup][pup][pup][pup]
Pe mine ma fascineaza limba spaniola, cred ca mi se targe de cand am fost in Costa Rica... Iar mai nou... imi place mult portugheza. Despre pelerinaj, ce sa spun? Mi-ar placea tare mult sa il fac... Muuuuult de tot. Si poate va sosi si ziua in care voi porni, cine stie? Eu cred ca exista un moment pt toate...
Multzam inca o data[flo] |
| smillaraaq |
Multumesc mult, Vianne, ma bucur ca ti-a placut [pup] Si mie mi-a facut mare placere sa povestesc despre Santiago si sa retraiesc momentele frumoase petrecute in Galicia.
Eu initial am vrut sa studiez portugheza, fascinata fiind de muzicalitatea acestei limbi, dar in anul cand am dat admitere nu existau locuri la sectia de portugheza si, mai de voie mai de nevoie, m-am orientat spre spaniola. Iar acum n-as mai putea trai fara ea!!
In ceea ce priveste pelerinajul ... tare as vrea sa vina si ziua aceea. [:)] Cred ca e o experienta extraordinara!
Pupici, Vianne!! [pup][pup][pup] |
| Vianne |
Smilla, e incredibil! Sunt foarte indragostita de limba portugheza si am vrut sa incep niste cursuri dar am fost tare dezamagita sa constat ca aici, in Brasov, nu exista asa ceva. Se fac doar la Bucuresti la Ambasada Braziliei. Dar nu am renuntat la idee si cu siguranta o sa invat:) Cat despre spaniola... E tot atat de minunata dar mai am de invatat pana sa vorbesc bine. Tu ai invatat singura? Pana una alta merg la niste cursuri de esperanto.
Multzam fain inca o data....[pup][pup][pup][pup]
Mai astept sa povestim[flo][flo][flo] |
| Clopotzel |
Si totusi, nu este nimeni din Madrid???
Eu stau aici si va citesc dar...nimeni care sa fie aici?!?[q][q]
Cei mai buni prieteni ascultã
ceea ce nu spui.
|
| smillaraaq |
Clopotzel, tu esti in Madrid? Povesteste-ne de oras, de tine, cum iti place, cum te-ai adaptat, de cand esti ...
Eu sunt acolo cu gandul mai mereu ... acolo insemnand cand Madrid, cand Santiago, cand Barcelona, in functie de dispozitie. Am vazut multe orase si mi-s dragi toate; doar in sud, pe la Aura1974 n-am ajuns ...
Vianne, n-am invatat spaniola singura, ci in facultate. Am vrut neaparat sa scap de franceza in clasa a 12-a si am dat admitere la spaniola (prin franceza). Portugheza si mie imi place mult acum (de cand am descoperit Madredeus ... ai ascultat?), iar in Brasov nu se poate sa nu se faca, macar la o scoala de limbi straine privata. Si chiar daca nu exista in cadru organizat, poate gasesti un meditator. Eu una ma gandesc serios sa-mi iau meditator.
Pupici,
[pup] Smilla |
| louisea |
Vianne si eu sunt brasoveanca!!!! [bis][bis] dar sa sti ca daca sti spaniola iti va fi usor sa inveti si portugheza...
http://pg.photos.yahoo.com/ph/louisea23/album?.dir=866e
am pus niste poze cu Catedrala din Santiago de Compostela, Catedrala din Burgos (ce face parte din pelerinajul "Camino de Santiago", de la Cabo Finistere (coasta de vest a Spaniei), Cabo Mayor (coasta de nord), cu "Podul mileniului" din Orense si podul autostrada din Porto.. sper sa va placa...
din ce mai am sunt personale (cu noi) si nu le pot afisa aici..
dar am sa mai caut si mai adaug :)))
acu sunt pe fuga si nu mai am timp.. dar revin ..
pupici multi [pup][pup]
------------------------
[url="http://f2.pg.photos.yahoo.com/ph/louisea23/album?.dir=/f341"]poze cu Bandit[pis][/url]
|
| aura 1974 |
http://www.galinor.es/c-santiago/santiago.html Aici puteti admira cite ceva de Santiago de Compostela.
cuerpo sano , mente sana |
| aura 1974 |
http://www.galinor.es/c-santiago/fotos1.html
cuerpo sano , mente sana |
| aura 1974 |
Fetelor aici puteti gasi tot ceea ce va intereseaza despre orasul in care traiesc eu. Pentru mine e orasul cel mai frumos din Spania, Probabil din cauza ca e locul unde locuiesc ,unde am familia etc.Orasul si istoria lui fascineaza , a fost denumit Cordoba Patrimoniu de la Umanidad.http://www.turiscordoba.es/index.php?page=2
cuerpo sano , mente sana |
| Vianne |
Smilla, multzam de raspuns, chiar ma gandeam ca m-ai uitat[q]. Nu am auzit de Madredeus dar sa stii ca deja am dat sfoara in tara si poate gasesc vreun cd. Abia astept sa ascult:). Despre curs de portugheza in Bv, crede-ma ca nu e. Si eu am ramas surprinsa cand am sunat la toate scolile private iar cei de acolo se mirau de parca intrebam de cine stie ce limba. La varianta cu meditatorul m-am gandit si eu:)
Louisea, ce ma bucur ca si tu esti din Brasov... Cand ai fost ultima data? Uite, daca ti-e dor de oras ai ceva poze aici:)
http://www.ofoto.com/I.jsp?c=126otbbm.116x57vm&x=0&y=3u6zly
Multzumim de poze:) Sunt minunate, eu una le-am salvat[majoreta][majoreta] Cat despre pelerinajul la Santiago...tare mi-ar placea sa il fac la un moment dat....
Aura, multzumim de poze si informatii. Trebuie sa fii tare fericita ca traiesti acolo. Ma bucur pt tine:)
Pupici la toate[pup][pup][pup] |
| Clopotzel |
Da sunt in Madrid, de putina vrme. Deocamdata sunt in cautare de serviciu, de adaptat m-am adaptat zic eu, in limitele in care te poti adapta departe ed casa. Imi lipseste familia si mancarurile de acolo, imi lipseste natura si frumusetile ei.....
Cei mai buni prieteni ascultã
ceea ce nu spui.
|
| chatonel |
Clopotel, vin si eu cu o rugaminte, daca tu esti la Madrid, si anume: dansez Flamenco si as vrea sa stiu cam ce se gaseste prin magazine pe la tine in privinta rochiilor si fustelor pentru dansatoarele de flamenco... aici la T-lse nu prea e mare lucru, am mai comandat cite ceva pe un site care e bazat la Madrid, dar sint sigura ca se poate gasi ceva mai interesant in privinta ofertei... ai putea tu sa arunci un ochi cind ai timp- sau cind se-ntimpla sa iti apara un magazin de-asta in cale, te rog?
Toulouse, la ville rose
[roker] |
| smillaraaq |
Louisea, sunt superbe pozele, si eu le-am salvat. [:)] Imi place cum suna sukkermus, hihi!
Vianne, hai mah sa punem de-un curs de portugheza colea pe forum, cum fac fetele cu japoneza. Am acasa un curs al Micaelei Ghitescu in dublu exemplar, daca vrei iti trimit unul. Imi dai adresa pe PM sau pe mail. Si-ti trimit si Madredeus.
Ca sa-ti faci o idee, intra pe www.madredeus.net . Site-ul e superb (e in Flash) si poti asculta muzica chiar acolo pe pagina. Eu acolo am ascultat prima oara "A vaca de fogo" ... sa-mi spui daca-ti place. Ma mine ma trec fiorii ...
Clopotzel, unde anume stai in Madrid? Stiu ca-s o groaza de romani, desi nu stiu cat de dispusi sunt sa-ti ofere ajutor ... Of, mi-e asa de dor de Madrid, anul trecut in noiembrie eram acolo [q]
Chatonel, poate Aura te-ar putea ajuta si mai bine, ca locuieste in sud ... patria flamenco-ului! In Madrid gasesti tot ce vrei, mai ales in magazinele pentru turisti ... tot ce inseamna traditie spaniola, in toate versiunile posibile - de la kitsch pana la arta. In Puerta del Sol, pe Gran Via si Calle Mayor sunt multe asemenea magazine, dar si prin cartiere gasesti cate o "tienducha" (pravalie) tinuta eventual de o batranica vorbareata, unde fusta de flamenco se vinde la un pret "dupa sufletul omului".
Pupici tuturor ... ma bucur ca v-am gasit si ca vorbim de Spania [il][il]
[pup] Smilla |
| LindaG |
Fetelor,si eu vin aici la voi.Prietena mea cea mai buna pe care o am aici vine din Malaga.Intotdeauna vorbeste si spaniola cu mine,eu din pacate raspund mai putin ca nu am exercitiu dar inteleg tot.
Daca o data as putea sa imi aleg tara in care as vrea sa locuiesc ar fi Spania,Mexic sau una din tarile Americii de Sud.Iubesc tot ce tine de spaniola,muzica,traditiile absolut tot.
Urmatoarea limba pe care vreau sa o invat este portugheza(am vazut ca mai sunt si alte fete care iubesc portugheza),limba pe care de asemenea o iubesc(ca si spaniola).
Acasa am multe CD-uri cu muzica spaniola si si eu ma uit foarte mult la programele spaniole pe care le prind prin satelit.
Sper ca si noi vom ajunge anul viitor in Spania ca tare mi-as dori sa o vizitez.
Ma bucur ca v-am gasit.
Besitos[pup][pup][pup]
LindaG |
| smillaraaq |
Hihihi, LindaG, bine ai venit!! Spune-ne si noua ce muzici spaniole asculti?
Ar fi super sa ajungi in Spania ... pana atunci sa exersezi cu prietena din Malaga. Roag-o sa te invete cuvinte si expresii simple si repetati-le cand va vedeti.
Pupici si te asteptam in clubul iberic, aici [:)]
[pup][pup][pup] Smilla |
| LindaG |
Smillaraaq,mersi pentru urarea de bun venit.
Puedo hablar un poco pero no mucho.Asta-i problema.De exersat,exersez eu.
Orice fel de muzica ascult.Imi place absolut tot.Am uitat sa spun ca am invatat sa dansez un pic de salsa si am zis ca o sa vreau sa fac si un curs ca sa pot dansa bine de tot.
Muchos besos[pup][pup][pup].
LindaG |
| Vianne |
Linda, bine ai venit! Ce fain ca si tie iti place portugheza[bis][bis][bis]Ai vazut ce a zis Smilla mai sus... Hai sa invatam portugheza, aici pe forum:-) Ce zici?
Smilla, inca o data...Multzam[majoreta][flo][olala][pup]
Va pup pe toate |
| chatonel |
smillaraaq, multumesc pentru raspuns :)
Toulouse, la ville rose
[roker] |
| LindaG |
Vianne,mersi.Idee buna cu invatatul portughezei,dar inainte trebuie sa gasim pe cineva care stie si ne poate invata.
Besitos[pup].
LindaG |
| smillaraaq |
Eh, invatam noi singurele cu cartea ... ca ea stie! [:)]
Mai greu o sa fie cu pronuntia ... cred ca va trebui sa ne uitam mai des la "Capsune cu zahar" [[:-)))]]
Smilla_optimista
[pup] |
| smillaraaq |
lol, ce frumos se rostogoleste capsorul intre paranteze!!!
chatonel, pupici si te mai asteptam pe la noi [:)] |
| vivian |
buna fetele si noi locuim in madrid.
pe min persona ma fascineaza..spania si stilul lor de viatza.
am ajuns intamplator aici..dar sincer nu voi regreta niciodata ..alegerea facuta.
vivian si burticel[gravi]...
.... |
| aura 1974 |
Fetelor imi pare foarte bine ca incepem sa fim mai multe de aici din Spania.[grup]Bien venidas sea todas las chicas,y los chicos claro .Daca va place muzica flamenco incercati sa gasiti "Ecos del rocio" in eMule sau in Kazaa lite.Iar daca va place sevillanas si vreti sa dansati veniti in Andalucia.[pup][pup][pup]
cuerpo sano , mente sana |
| smillaraaq |
Buna, Vivian!
Eu nu-s in Spania, dar sper sa ma primiti totusi, pentru ca-s mai mereu acolo cu mintea [:)]
Vivian, de cand esti in Madrid?
Pupici [pup]
Smilla |
| Vianne |
Servus fetelor!
Smilla, referitor la pronuntia in portugheza, sa stii ca e redata f fain in cartea de care ti-am zis. Si culmea! O si stii pe tipa care a scris-o[bis][bis]
No, ne apucam?
Pupici[pup]
|
| vivian |
buna fetelor,
am 2 ani jumate in spania dar..m a imbatranit mult ca sa spun asa..fatzada romanilor de aici.
am incercat sa ajutam multi romni care erau in situatii disperate insa am renuntzat sa ne relationam cu romani ..fugim de cei de aici ca de naiba .stiu ca sunt si exceptii dar stiti voi vb aia.."cand de arzi odata , sufli si in iaurt"!.
clopotel ai sa ti poti depune actele in vedere obtinerii rezidentei sau a permisului de trabajo¿?
se pare ca cel tarziu luna ce vine vor stabili..conditiile...ce tb indeplinite pt ati putea depune dosar.
mie mi a iesit rezidentza cam acum un an, am facut reintregirea familiei si fiind casatorita cu rezident spaniol..mi a dat o dar si atunci au incercat sa mi puna piedici.
ok fetelor , va pupicim dulce.
vivi si burticel 36 sapt si 6 zile.[bis][copil]
.... |
| smillaraaq |
Da, vivi, din pacate si eu am auzit numai povesti urate despre solidaritatea romanilor in Spania. Eu am fost de fiecare data cu burse de studiu si n-am avut treaba cu comunitatea romaneasca, dar unchiul fostului meu prieten avea o firma de constructii unde lucrau multi romani si spunea ca-s seriosi, buni muncitori, invata limba mai repede ca marocanii, dar nu se ajuta deloc intre ei, dimpotriva!
Eu cand ma gandeam sa plec auzisem ca pe la bisericile romanesti de acolo te-ar mai ajuta macar sa-ti gasesti slujba ... altfel e greu.
In alta ordine de idei, Vianne, sa stii ca nu te-am uitat cu portugheza. Azi sper sa trimit muzicile si cartea; sunt de doua zile cu ele in geanta!!! [bang][bang] Ma ierti? [pup][pup]
Pupici tuturor ... hihi, vivi, burticelul e baietel sau fetita? |
| smillaraaq |
Da' aura de ce nu ne mai povesteste nimic?
Córdoba, ¿hay alguien ahí? Auraaaa!! [pup][pup] |
| vivian |
hola a todas,
io sunt din nou la munca , in casa nu ma pot conecta pana luni ca abia acum terminam de reformat casa.am cumparat o anul trexcut si acum de cand sunt gravida s au stricat toate asa ca a trebuit sa o refacem din...cap pana in picioare.
burticel este un baietel si se va numi victor, este un bebe caruia taticul lui ia facut deja ia facut planificarea pe urmatorii 200 de ani.
pupi de la vivi si bebe victor 37 saptamani.
.... |
| liris |
si eu am aceiasi experienta cu romanii din Spania. am stat doi ani. y hablo castellano si quieres nos conversamos en la idioma de Cervantes? ...
************************
Once a grump, always a grump |
| liris |
mey de unde aveti tastaturi in Romania cu semne caligrafice spaniolesti...ca acum v-am vazut???
************************
Once a grump, always a grump |
| vivian |
ecantada.spaniola e o limba tare melodioasa, se invatza f repede, io inca MAI AM...LIPSURI LA PARTEA DE GRAMTICA CU..SER SI ESTAR!
AM INCEPUT SA O INVATZ IN MOMENTUL IN CARE AM LUCRAT DIRECT CU SPANIOLI, AM FOST FORTZATA DE IMPREJURARI CA SA ZIC ASA.
PUPI DE LA VIV SI BURTICEL 37 SAPTAMANI.
.... |
| liris |
este: quiereis
am schis in graba....[:D]
************************
Once a grump, always a grump |
| smillaraaq |
Hola liris, tastatura spaniola e inclusa in Windows, trebuie doar sa selectezi limba si sa te obisnuiesti cu noua asezare a tastelor!
Yo ahora me voy a casa, ya basta de trabajar por hoy ... va pupic si ne vedem maine!! [pup]
|
| liris |
entonces hasta manana!
************************
Once a grump, always a grump |
| vivian |
hasta luego smilla y hasta mañana . que te vaya bien.
un beso !
vivi y [copil]37 saptamani!
.... |
| Vianne |
Smilla, nu iti face probleme din cauza mea...Eu sunt tare fericita ca mi le trimiti[bis][bis][bis][bis]
Chiar aseara, dupa cursul de esperanto, am iesit cu ai mei colegi la baut si am fost surprinsa sa vad cati de multi adepti are limba portugheza si madredeus. Abia astept sa le am! Multzam inca o data[loveyou][loveyou][loveyou]
besos[pup][pup][pup] |
| vivian |
hola chicas,
noi a ajuns iar la munca.luni intram in concediu de matermnitate.asa ca vom purtea sa ne odihnim un picutz.cu reforma casei am terminat, mai ramane de pis tarima in doua camere, pus incalzirea centrala si..pregatim camera lui bebe.
ma simt norocoasa ca nasc aici, in romania cred ca nu m as fi incumetat.vb constant cu gravidutze din rom si...ma ingrozesc de ce spagi tb sa plateasca doar ca sa se uite cineva la tine si mai ales de tratamentul care li se aplica.
noi cam pe 17 nov o sa nastem...
gata va pucim, trecem la munca.
vivi si bebe de 37 sapt si o zi...[copil][copil]
.... |
| LindaG |
Hola chicas!
Eu nu am mai trecut pe aici pentru ca internetul nu imi merge bine.
Ce facem fetelor,invatam portugheza ori ba?Èu astept.
Hasta manana!!!Besitos![pup]
LindaG |
| liris |
Hola Chicas!
invatam spaniola calumea ori ba???
[:D]
portugheza e doar ca o spaniola stricata , va zic eu , se intelege tot , cind am fost in Lisabona vorbeam spaniola si era o.k. ma intelegeau si eu pe ei. asa ca daca invatam o limba bine cealalta e piece of cake.
************************
Once a grump, always a grump |
| aura 1974 |
[pup][:X]quote:
Originally posted by smillaraaq
Da' aura de ce nu ne mai povesteste nimic?
Córdoba, ¿hay alguien ahí? Auraaaa!! [pup][pup]
Perdoname cariño, nu eram pe aici.In ultimele zile cu sarbatorile astea, am avut intrusi si nu prea am putut sta la apel.Me perdonas,si o no? Dimelo ya.Porfa.[flo][pup]De Cordoba con mucho cariño para todas.
cuerpo sano , mente sana |
| smillaraaq |
Fericito! Ai avut liber acolo, sarbatoare ... bravo! Sper ca ai petrecut bine [pup]
In ceea ce priveste treaba cu invatatul ... pai hai sa ne apucam (zise ea cu musca pe caciula ... Vianne stie de ce! [:)]) - da' de ce ne apucam? Español sau portugués? Eu la spaniola contribui cu placere, e ca si a doua mea limba materna. Iar la portugheza, daca ne hotaram, invatam impreuna. Stiu si eu ca se zice de portugheza ca ar fi "moldoveneasca spaniolei", dar nu's de acord. E o limba separata, cu o cultura proprie si chiar daca "se intelege oricum", mi-ar placea sa o cunosc bine.
Deh, deformatie de filolog asta: respect pentru toate limbile si orice limba invatata temeinic ... ideea mea nu e atat sa ma fac inteleasa, cat sa inteleg respectivul popor.
Besitos a todo el mundo y, por cierto, Aura, estás perdonada [flo] ;) |
| smillaraaq |
Hola chicas, am facut subiect de invatat spaniola!!
Fuga, fuga, haideti aic:
http://www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=35162
[pup]
Smilla |
| smillaraaq |
Subiectul de limba spaniola s-a mutat la Lectii si know-how on line
http://www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=35162
[;-)] |
| ALI27 |
EU locuiesc an mostoles langa madrid.
ALI |
| aura 1974 |
quote:
Originally posted by ALI27
EU locuiesc an mostoles langa madrid.
ALI
Bine ai venit. De cit timp locuiesti in Mostoles?
cuerpo sano , mente sana |
| mama lia |
dragele mele, ajutati-ma si pe mine cu citeva sfaturi. pe la jumatatea lunii decembrie ajung in Spania, mai exact Madrid si Palma de Mallorca, in interes de serviciu. spuneti-mi si mie cam cum e vremea pe acolo, cu ce da mai bine sa ma imbrac (ma duc pe post de inspector!)....de unde pot sa iau niste cadouri mai ieftine pentru familie (diurna nu e mare deloc), si ce ma doare cel mai tare pot eu sa maninc de post acolo? sau macar fara carne...
ajutati-ma va rog!!!!
va multumesc anticipat!!!!!
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993) |
| liris |
lia cel mai bine urmaresti prognoza meteo atunci mai aproape de plecare. poti sa ai parte de vreme rece rece, sau dimpotriva.
in palma , in principiu este cald.
ce pot sa-ti spun e ca ar fi bine sa te imbraci ,la chestiile profesionale cu sacou , fusta, pantalon,o esarfa bine potrivita. spanioloaicele sunt foarte foarte bine ingrijite , coafate , vopsite. oricit ar fi de frumoase sau urite sunt ingrijite.
cred ca ai mari sanse sa maninci bine in zilele de harti la peste , deoarece ei au multe mincaruri cu peste .
pestele e "pescado".
ceri " quiero algo sin carne, hievo, leche, queso"
adica "doresc ceva fara carne, ou, lapte, brinza"
daca zic "no tenemos " nu avem, "no tengo " nu am.
"algo completamente vegetal" ceva strict vegetal (vegetal se citeste vehetal).
***********************
Once a grump, always a grump
http://community.webshots.com/user/s_b2702 |
| aura 1974 |
quote:
Originally posted by mama lia
dragele mele, ajutati-ma si pe mine cu citeva sfaturi. pe la jumatatea lunii decembrie ajung in Spania, mai exact Madrid si Palma de Mallorca, in interes de serviciu. spuneti-mi si mie cam cum e vremea pe acolo, cu ce da mai bine sa ma imbrac (ma duc pe post de inspector!)....de unde pot sa iau niste cadouri mai ieftine pentru familie (diurna nu e mare deloc), si ce ma doare cel mai tare pot eu sa maninc de post acolo? sau macar fara carne...
ajutati-ma va rog!!!!
va multumesc anticipat!!!!!
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993)
Pot sa-ti spun ca in Madrid acum e o temperatura de aproximativ 10º, deci imbracate bine. E adevarat ca aici femeile sint foarte ingrijite, bine machiate , coafate , foarte elegante. Ai putea folosi un costumas frumos iar accesoriile nu le uita . Combina bine culorile , cizmele si geanta de aceeasi culoare. Machiajul sa fie de acelasi ton cu hainele , etc... Cit despre cadouri , depinde de ce vrei sa cumperi, da-mi o pista si i-ti pot spune unde poti gasi ceva ieftin. Cu mincarea nu ai sa ai probleme, gasesti tot ce vrei, aici ai multi vegetarieni. La "oua "se spune "huevo".
cuerpo sano , mente sana |
| mama lia |
dragele mele va multumesc din suflet.
eu trebuie sa merg sa vizitez/inspectez niste echipamente de avitie, deci o sa fiu pe aeroportul din Madrid si in hale, la echipamente, iar in Palma voi vizita locul unde se fabrica echipamentele(deci tot o hal..) si sediul firmei. firma se cheama SAISA.
cit despre cadouri vreau sa iau ceva pentru sot ori un pulover/camasa sau o geanta de job
pentru fata mea care 11 ani as lua tot ceva de imbracat
si citeva atentii pentru parinti, nu am ideee ce...poate sugerati ...ceva sa le aduca aminte de Spania....
cam asta ar fi. a, si inca o intrebare....cam cum sunt preturile fata de hai sa spunem Geneva, ca acolo am fost in primavara...???
a....si din duty free se merita luat ceva? aveti idee?
va multumesc si va sarut pe toate!!!!
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993) |
| liris |
corect aura ...huevo:)) normal ca stiu macar atit, ca , cite ambalaje de mincaruri am citit... da-mi iese tiparit altfel decit stiu.
Lia tu mergi intr-un anotimp cam prost ptr cumparaturi , marile sales uri sunt in ianuarie cind iei de toate pe nimic. acum e perioada dde sarbatori si va fi invers.
iti recomand turron (dulcele specific de spania de sarbatori). de toate felurile, consistentele, gusturile. poate aura iti spune mai multe despre care anume , dar e ceva foarte spaniolesc oricum.
vin spaniolesc . cel de Rioja este bun.
sangria.
spaniolii sunt super la piele : pantofi, genti. chestii si frumoase si rezistente. probat. parol.
***********************
Once a grump, always a grump
http://community.webshots.com/user/s_b2702 |
| aura 1974 |
Liris ai dreptate in acest anotimp ....Lia oricum daca vrei sa cumperi imbracaminte buna ,de marca si ieftina poti merge in Factory.Aici gasesti tot ce vrei la preturi destul de accesibile. La fel poti cumpara din Zara,Celop, Berskha, Mango.Mai exista si" mercadillo", un fel de tirg unde gasesti orice , preturile sint foarte mici.Insa cu acesta nu stiu cum ai sa te descurci, sigur v-a trebui sa intrebi pe cineva unde il poti gasi(in fiecare zi se pune intr-un cartier diferit).Despre vinuri nu stiu ce sa-ti spun , sint multe si cu preturi foarte diferite. Spre exemplu "Rioja" marca Prado Enea te costa 30,30 euro, Baron de Chirel 54,90 euro insa ai si mai ieftin Siglo a 2,99 euro sau Faustino Vll a 4,30 euro.Eu iti recomand Montilla Moriles "Pedro Ximenez" 6,89 euro , Tio Pepe a 5,15 euro sint ieftine si excelente. Daca vrei ceva tipic de aici poti cumpara un jamon de pata negra, turon .Sa mai zica cineva ceva caci eu una nu mai stiu, nu-mi trece nimic prin cap.
cuerpo sano , mente sana |
| mama lia |
dragele mele, de unde ar fi mai bine sa fac cumparaturi din Madrid sau din Palma????
cit despre vin, e prea mult, diurna mea e mica....din pacate, asa ca m-as multumi sa le iau cite un cadou, mai ales ca se apropie si sarbatorile....
eu probabil ca voi avea ceva timp de cumparaturi doar dupa orele 16-17.
mi-as lua eu o pereche de pantofiori, daca ii laudatai asa...cam cit costa unii acceptabili (mie imi plac genul comod, cu toc jos).
a...si uit ce era mai important...ce pot vizita in timp asa de scurt???
probabil ca voi ajunge intr-o dupa masa in Madrid, voi avea o zi plina in Madrid, 2 zile Palma si apoi intors acasa....
va multumesc si va sarut pe toate!!!!
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993) |
| mama lia |
se pare pina la urma ca nu mai plecam acum, ci prin ianuarie....asa ca poate prind perioada reducerilor, nu???
mie imi place Spania....imi place sa ma uit pe TVE si mai urmaresc emisiune Gente, corason...si mai este una duminica pe la ora 2, ceva legat de viata mondena!!!! stiti despre ce vorbesc, nu?
va sarut pe toate!!!
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993) |
| aura 1974 |
Nu stiu exact ce sa-ti spun , eu una nu am fost in Palma de Mallorca insa aici toti stim ca in Palma lucrurile nu sint prea ieftine.Eu i-ti dadusem citeva magazine de unde poti cumpara destul de ieftin , chiar foarte ieftin imbracaminte , incaltaminte etc.Cit despre ce poti vizita in Madrid, nu stiu ce sa-ti spun ,sint multe locuri frumoase. Pacat ca nu poti sa stai o saptamina sau doua.
cuerpo sano , mente sana |
| mama lia |
aura iti multumesc. intrebasem de Palma deoarece am o colega care a fost acolo si a zis ca gasesti multe lucruri pe la bazar...dar nici ea nu a stat mult nici in Madrid, nici in Palma....si voi stiti mai bine.
spuneti ca din ianuarie incep reducerile? sunt substantile? va intreb ca si pe aici se poarta moda asta....dar reducerile sunt infime sau substantiale doar la articole de proasta calitate care nu se vind in ruptul capului.....de, ca la romani.....
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993) |
| aura 1974 |
Aici in Spania sint obligati prin lege de a face reduceri de pret in toate articolele. Intre 10% - 50% de reduceri si nu numai atit sint obligati de a pune pretul vechi alaturi de pretul cu reduceri. Si in Madrid ai bazaruri insa doar dimineata de la 9.00 pina al 14.00, aici preturile sint foarte mici .Gasesti incaltaminte de piele la un pret de 15- 20 euro. Haine de la simbolicul pret de 3 euro in sus, accesorii,chiar si imitatii de la marile case de moda. Si crede-ma ca ai calitate.Lucruri care le gasesti in magazine la preturi foarte mari aici le gasesti foarte ieftine.Chiar si zisele doamne de societate cumpara aici.
cuerpo sano , mente sana |
| aura 1974 |
Voi celelalte fete de ce nu oferiti o mina de ajutor? Ce s-a intimplat cu voi?
cuerpo sano , mente sana |
| mama lia |
aura, esti o draguta, mii de multumiri. poti sa-mi dai citeva detalii despre bazaruri? adica denumiri si locatii??? ca sa stiu sa intreb de ele.
pupici multi!!!!
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993) |
| liris |
eu nu stiu ce sa mai zic.
in primul rind daca mergi in ianuarie se cheama ca te-ai scos ca vei putea "disfruta" din plin de "rebajas".
apoi Aura e cea mai indicata la sfaturi ca traieste acolo in prezent.
tot asa ca si ea , eu din piata cumparam anumite chestii . si chiar daca au pretul mic sa stii ca sunt de buna calitate. pe probate.
daca vei merge in centrul Madridului , reducerile sunt so-so in sensul ca o.k de la 100 de euro pantoful a ajuns la 50 . tot e bine ...dar daca stii unde sa mergi poti gasi super-afaceri: pantofi super si la 15-20 de euro.
eu cind am mers in Sevilla , anul treecut , m-am luat cu miinile de cap cind am vazut preturile din centru (nici o dif. nu era intre Spania si Olanda...si atunci de ce sa mai cari pantofi...din Spania) apoi am ajuns in locuri nu super centrale. era o bagatie de pantofi frumosi frumosi, pieleea spanioleasca super buna si cel mai bine... ieftiiini.
asa ca iti recomand sa te feresti de centrul madridului , ci mai degraba imediat linga centru daca ai posibilitatea sa ajungi , si asa cum spunea Aura prin piete iarasi.
in Madrid iti recomand Prado ptr arta clasica, Reina Sofia ptr arta moderna, ambele linga gara Atocha, iti recomand o plimbare prin retiro daca nu-i prea frig, iti recomand pur si simplu sa privesti oamenii . eu asa fac , nu-s innebunita sa-mi bifez liste cu muzee si tot felul de chestii d'astea , imi place mult sa ma plimb pe strada si sa prind spiritul locului.
si eu ma uit la Gente seara iar emisiunea de duminica tot un Gente : Corazon, Corazon...:)) asta nu prea-mi place prezentatoarea ei.
dar iti recomand joia o serie de televiziune :Cuentame como paso.
iar martea tot pe TVE : 59 minutos , o emisiune de dezbateri . e foarte interesanta.
***********************
Once a grump, always a grump
http://community.webshots.com/user/s_b2702 |
| aura 1974 |
quote:
Originally posted by mama lia
aura, esti o draguta, mii de multumiri. poti sa-mi dai citeva detalii despre bazaruri? adica denumiri si locatii??? ca sa stiu sa intreb de ele.
pupici multi!!!!
mama domnisoarei Cristina [majoreta] (28.09.1993)
Mama lia, in Madrid nu stiu exact unde se pun bazarurile(baratillos, Mercadillos), eu cind ma duc cumpar foarte mult in Factory e foarte ieftin. Aici poti intilni fotografii,http://www.munimadrid.es/Principal/portada.html etc... despre Madrid. Eu una i-ti recomand Muzeul de ceara, e interesant.
cuerpo sano , mente sana |
| helbi |
Buna fetele.........
am si eu o intrebare pt cele care stiu Barcelona.
Am o verisoara care ar vrea sa vina pt o noapte dupa 1 ian. pina in 5 ian. acolo...........e studenta si vrea ceva ieftin. Eu am gasit hotel pe formula1, cu urmatoarea adresa:
Address :
CARRETERA NACIONAL 152 KM 18
BARRIO RIERA SECA
-8100 MOLLET DEL VALLES
SPAIN
Tel : (+34) 935 70 80 90
Fax : (+34) 935 70 88 11
Ma puteti lamuri si pe mine. e in Barcelona? Sau e departe de oras? Sau poate stiti voi ceva f. ieftin, pt 2 studenti, pereche, dar taaaaaaaare cumintei:-)
in jur de 30 euro camera pe noapte.............max.40 euro.........
va pupicesc
Ralu |
| liris |
daca ar fi Barcelona adresa ar trebui sa fie cu codul si numele Barcelona , pe cind adresa scrisa este cu un cod al unei alte localitati , probabil pe linga Barcelona.
uite citeva pensiuni :
Pension Dali , Boqueria 12, tel 93 3 18 55 80 , asta-i chiar linga piata , zona Rambla. buna.
Pension Benidorm , Rambla 37, tel 93 3 02 2054
pension Delfos , Ronda San Antonio 61, tel 93 323 1651
pension FelipeII , Mallorca 329, tel 932587758
pension fina, puertaferrisa 11, tel 93 3179787
pension Coral , calella 1, tel 93 3023120
***********************
Once a grump, always a grump
http://community.webshots.com/user/s_b2702 |
| aura 1974 |
quote:
Originally posted by helbi
Buna fetele.........
am si eu o intrebare pt cele care stiu Barcelona.
Am o verisoara care ar vrea sa vina pt o noapte dupa 1 ian. pina in 5 ian. acolo...........e studenta si vrea ceva ieftin. Eu am gasit hotel pe formula1, cu urmatoarea adresa:
Address :
CARRETERA NACIONAL 152 KM 18
BARRIO RIERA SECA
-8100 MOLLET DEL VALLES
SPAIN
Tel : (+34) 935 70 80 90
Fax : (+34) 935 70 88 11
Ma puteti lamuri si pe mine. e in Barcelona? Sau e departe de oras? Sau poate stiti voi ceva f. ieftin, pt 2 studenti, pereche, dar taaaaaaaare cumintei:-)
in jur de 30 euro camera pe noapte.............max.40 euro.........
va pupicesc
Ralu
Ralu adresa corespune unui micut sat din afara de Barcelona. Cit despre preturile de cazare in interior sint de 60 euro in sus.
cuerpo sano , mente sana |
| helbi |
Multumesc pt raspunsuri. Orice alte info sunt bine venite.
Pupici
Ralu |
| liris |
acum 4 ani pensiunile astea costau sub 4000 pts (166pts=1euro) , adica erau mai [utin de 30 de euro .
poate nu s-au scumpit asa mult odata cu trecerea anilor. poate sunt doar dublate , ceea ce cred ca ar conveni .
mai ales ca toate sunt centrale , deci practic alti bani pe transport nu se mai duc.
***********************
Once a grump, always a grump
http://community.webshots.com/user/s_b2702 |
| liris |
toate pensiunile astea sunt chiar in centrul Barcelonei.
***********************
Once a grump, always a grump
http://community.webshots.com/user/s_b2702 |
| corina iulia |
dragilor dragi, mergeti la vot si invatati si pe altii ceea ce stiti voi doar asa avem o sansa noi si tarisoara noastra, altfel sunt vorbe in vant spuse in treacat.totalitatea gandrii voastre si a dorintei de schimbare trebuie sa se finalizeze prin votare. mergeti la vot. tara are nevoie de voi. sa incetam sa ne plangem pt ca nimeni nu ne va organiza, doar noi, cei de rand putem aduce schimbari.
uzati de dreptul vostru de a vota. altfel alti se vor folosi de votul vostru:(
|
| ulisernic |
Buna fetelor, am o mare rugaminte la voi, daca vreti si daca puteti sa ma ajutati, m-ati face foarte fericita si v-as multumi vesnic!
Vorbea smillaraag de anumite biserici despre care auzise ca ar ajuta romani sa-si gaseasca de lucru si v-as fi foarte recunoscatoare daca mi-ati da si mie adresa unor astfel de biserici.
Pupici si sarbatori fericite!
Mihaela |
| aura 1974 |
quote:
Originally posted by ulisernic
Buna fetelor, am o mare rugaminte la voi, daca vreti si daca puteti sa ma ajutati, m-ati face foarte fericita si v-as multumi vesnic!
Vorbea smillaraag de anumite biserici despre care auzise ca ar ajuta romani sa-si gaseasca de lucru si v-as fi foarte recunoscatoare daca mi-ati da si mie adresa unor astfel de biserici.
Pupici si sarbatori fericite!
Mihaela
Te referi la bisericile de aici din Spania? Pentru cine este ajutorul? Persoana respectiva este aici in Spania?
No desees nada malo a los que te hacen daño. Caerán solos como árboles que están en las orillas. Sonríe a la vida, quizá te devuelva la sonrisa. |
| ulisernic |
Da, Aura, la bisericile din Spania ma refer. Sper sa nu fiu ridicola, dar as vrea sa le scriu ca sa intreb daca ar putea si ar dori sa ajute un roman sa-si gaseasca un loc de munca acolo in cazul in care nu-si va gasi ceva de aici, din tara. Sotul meu ar vrea sa plece, este constrans, de fapt, datorita problemelor si obligatiilor pe care le avem fata de mai multe persoane care depind de ceea ce castiga el. Am incercat tot ce am putut, dar nu am reusit sa facem nimic aici, in tara, fara o suma de inceput asa ca incercam si acesta varianta. Din pacate, am auzit si eu, asa cum spunea Vivian, despre romani care au raspuns cu rau binelui facut... Stiu ca celor de acolo deja le este teama sa mai ajute pe cineva, sau nu mai vor sa se complice, pur si simplu, iar asta este o constatare, nu o critica, poate si noi am proceda la fel daca am fi patit ce au patit ei. Asa ca mi-a venit ideea asta - ridicola, poate - sa va rog sa-mi dati si mie adresa unei biserici de acest gen si sa le scriu, poate-l ajuta pe sotul meu sa gaseasca de lucru acolo. Banuiesc ca este vorba de biserici romanesti, nu-i asa?
Pupici si multumesc mult pentru raspuns!
Mihaela
|
| aura 1974 |
Mihaelaam sa incerc sa gasesc adresele si numerele de telefoane insa sigur v-a fi destul de greu sa-l ajute. Ajuta in special pe cei ce intradevar nu au unde trai, nu au casa , nu au munca.In ultimul timp toate ajutoarele sint pentru maroquii si pentru sub-saharieni.Ce specialitate are sotul tau , ce stie sa faca? Te intreb deoarece locuri de munca sint , insa ar trebui sa vina cu un contract de munca. Vivian , e o buna prietena, tot ceea ce spune e foarte adevarat aici sintem satuli de romanii ce vin la....intelegi tu, daca toti ar vrea sa vina la munca ca sotul tau alta ar fi situatia si parerea celor de aici.Stiti ca salariul normal de aici nu e mare ,sint intre 800 -1000euro, iar chiria 400 euro.Aici muncitorii fac ore extraordinare cu scopul de a cistiga ceva mai mult. I-ti spun toate astea deoarede cred ca ar fi bine sa se gindeasca bine inainte de a da primul pas.[flo]
No desees nada malo a los que te hacen daño. Caerán solos como árboles que están en las orillas. Sonríe a la vida, quizá te devuelva la sonrisa. |
| ulisernic |
Aura, multumesc din nou si-ti multumesc mult de tot pentru raspuns si pentru ajutor.
Ne-am gandit foarte mult inainte sa ne hotaram si crede-ma ca nu avem de ales, este cam ultima noastra speranta sa iesim dintr-o situatie grea in care ne aflam de prea multi ani deja. Sotul este electrician si sofer profesionist (adica are toate gradele, B, C+E, D si D+E), este foarte muncitor si se pricepe si alte treburi pentru care nu are, insa, calificare atestata printr-un act. De exemplu, stie sa puna gresie si faianta, se pricepe sa repare instalatii sanitare, stie si croitorie, nu-ti mai spun ca stie sa se ocupe de treburile casei si de copii la fel de bine ca o femeie. Astea nu au legatura cu plecatul in Spania, dar nu ma abtin sa nu-l laud pentru ca este un om tare bun, este prietenul si sotul meu, tatal copiilor mei si-l iubesc tare mult. Nu fumeaza si nu bea decat ocazional, nu ca as avea ceva impotriva fumatorilor, dar sefii/patronii se bucura cand au angajati care nu-si iau prea des pauza pentru o tigara...
Asa am auzit si noi ca ar fi salariile acolo, nici nu visam la mai mult.
Cat despre biserici, auzisem, de fapt, ca ar ajuta pe emigranti sa-si gaseasca un loc de munca, cu contract, contra unei donatii lunare, dar nu stiu cat este de adevarat, pe aici circula tot felul de povesti mai mult sau mai putin adevarate.
Aura, orice adresa este binevenita, chiar si din alta tara, daca auzi ceva. Iti spun ca mi-a fost tare greu sa postez pe forum, mi-era asa de teama de reactia voastra, stiind din alte postari de problemele cu care multe dintre voi v-ati cofruntat incercand sa faceti un bine cuiva si de aceea iti multumesc foarte mult pentru bunavointa ta.
Pupici si sarbatori cat mai fericite!
Mihaela |
| smillaraaq |
Mihaela, ti-am trimis un mesaj privat - nu stiu in ce masura te va ajuta, dar sper sa-ti fie de folos informatiile macar putin.
Multa bafta!
[url="http://www.terrapininc.com/Dental/Smile%20Crocodile.jpg"]Smilla crocodila[/url] |
| ulisernic |
Smillaraaq, multumesc muult de tot!
Va pup si va imbratisez pe toate,
Mihaela |
| roxy |
buna fetelor.Eu nu stau in Spania ,dar in drumul meu din Germania spre tara am sa schimb avionul in Barcelona.Va rog tare mult daca puteti sa ma lamuriti si pe mine ca sa stiu daca pot lua biletul asa sau sa ma orientez la alta ruta. Pe scurt eu voi lua avionul din Berlin pana in Barcelona (BCN) dar apoi trebuie sa schimb sa iau avionul din aeroportul Barcelona -REU spre Bucuresti .Dilema mea este cat de departe sunt situate cele 2 aeroporturi din Barcelona (Barcelona-BCN si Barcelona-REU) unu fata de celalalt, si daca se poate face aceasta deplasare relativ usor ,ca sa pot prinde avionul .
Sper ca ati inteles cat de cat ce vreau eu ...Multumesc pentru orice informatie.Eu nu am mai fost pana acum pe aceasta ruta ,mergeam prin Budapesta ,dar as vrea sa incerc pe aici acum .Sarbatori fericite la toata lumea.
Roxy mamica lui Cristi(4 ani si 6 luni)
huianur [i]
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_cat.asp?sqldtl=366&page=1
http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=roxy |
| liris |
intereseaza-te daca au shuttle-uri intre aeroporturi.
daca nu, si trebuie sa apelezi la un taxi ...mai bine nu. sunt destul de borfasi taximestristii si s-ar putea ca in final sa fie mai pagubos (bani si timp) prin Barcelona, decit ceva mai scump un pic dar si un pic mai direct.
oricum sper ca fetele de "la fata locului " sa-ti spuna ceva mai concret.
doar experienta mea cu taximetristii spanioli cind nu ginguream neam in spaniola si se prindeau ca-s "prada" usoara , nu a fost prea buna.
Sarbatori fericite!
***********************
Once a grump, always a grump
http://community.webshots.com/user/s_b2702 |
| kikimiki |
Barcelona-REU inseamna aeroportul din Reus. Intre Barcelona si Reus e un drum cu trenul de aproximativ o ora. La asta trebuie sa adaugi drumurile intre aeroport si gara (20 de minute cu trenul de la aeroportul din BCN pana la gara, trenuri ce vin la 30 de minute) Intre gara din Reus si aeroport nu stiu ce distanta e.
Variante de transport organizate intre aeroporturi probabil ca nu ai, ca presupun ca e vorba de o companie low-cost, daca pleaca din Reus.
Nici nu se pune problema de taxi, daca nu vrei sa platesti mai mult pe taxi decat pe biletul de avion. Nu mai sunt borfasi de ceva vreme, nici cu turistii, dar e o distanta mult prea mare. Asa ca asigura-te ca iti ramane suficient timp intre zboruri ca sa poti ajunge la vreme la check-in. Daca iti merg toate struna, in doua ore poti face schimbul de avion, dar daca nu... e riscul tau. Si tine cont de faptul ca in Spania orarele sunt intotdeauna "flexibile", asa ca e recomandabil sa iti iei o marja de eroare.
S-ar putea sa fie si autobuze, dar nu stiu sa iti spun nimic despre asta. |
| Mia. |
Caut si eu acul in carul cu fin!O caut pe CRISTINA(fosta Gheorghe),casatorita cu Catalin,cu ofetita Alexia,de aprox 3 ani.Stiu ca e in Spania,dar am pierdut legatura la un moment dat.
[url="http://www.lucavasile.go.ro"]Poze[/url] |
| Fiquelle |
Ce liniste pe aici[q]...tocmai cand am aparut si eu cu o mie de intrebari[bang]...poate reveniti, totusi...[q]
Louisea, si eu am fost la Catedrala din Burgos! Mi-a placut foarte tare! Ce placut sa descoperi locuri comune vizitate!
[pup] de la Mada[hippi] si [copil]minunea Sofia Maria, 12.08.2004
http://community.webshots.com/user/fiquelle |
| olim |
Vin si eu fetelor.
Chiar ma gndeam ca numai noi nu ne adunam.
Sa imi fie rusine ca nu v-am vazut pana cum[:I][:I].Sper sa citesc repede ce ati scris pana acum.
Noi stam in Garrucha , Almeria cu sotul.
Pupici tuturor.[pup][pup]
LA DIFERENCIA ENGENDRA ODIO.
STENDHAL |
| olim |
Acum am termionat de citi tot ce ati scris.Super, iar Cordoba un oras super fain[cool]
Sper sa ne adunam mai multe si sa ne auzim mai des.
pupici.[bis]
OJALA VIVAS TODOS LOS DIAS DE TU VIDA!
Jonathan Swift |
| ratusca1977 |
Din Barcelona nu e nimeni? parintii mei locuiesc acolo momentan, am fost si eu cu sotul de sarbatori acolo si am ramas impresionata de tot ce am vazut acolo, de cat de civilizati sunt oamenii in comparatie cu cei din Romania. Nu se compara si acum ii inteleg pe unii romani care pleaca din Romania si nu mai vor sa se intoarca, indiferent de locul unde se stabilesc, nu neaparat Spania.
Daca mi-as gasi un loc de munca in Barcelona, eu si sotul meu am pleca imediat, el lucreaza in IT eu sunt jurist. El mai are sanse de job, eu ar trebui sa gasesc altceva in afara de meseria mea de baza. Dar in tara mea ma simt umilita in ceea ce priveste locul de munca, nu e posibil cu o diploma universitara sa ai un salariu de mizerie si un loc de munca nesigur.
Romancelor din Spania, stiti unde as putea sa caut loc de munca pt mine si sotul meu in Spania, vreun site sau vreo firma din Romania care se ocupa cu asa ceva?
As pleca si maine. Multumiri si mai vorbim. O sa pun poze din Barcelona in curand. Va pup.
|
| ratusca1977 |
Spanioloaicelor, unde sunteti? Ati disparut? |
| olim |
Eu sun in Romania. si parca nu m/as mai duce in Spania.[bang][bang]
Dar mie dor de sot.[olala] |
| daniela_daneza |
Buna spanioloacelor!
Daca as putea si maine as veni in Spania....dar mai astept putin sa vad cum mai merg treburile...As veni la Madrid ...
Eu am fost in vacanta in PALMA DE MAJORCA si mi-a plakut super mult .
Olim, d c esti in Romania ?Si d c nu mai vrei sa te reintorci in Spania?
Va pup!
Dany
'Daca dragoste nu e, nimic nu e!"
|
| olim |
Salutare.
Is in Ro pentru ca ma duc la scoala aici, adica is in sesiune, dar ma duc inapoi saptamana viitoare.Dar imi place tare mult aici si de aceea nu vreau sa plec.
pupici[bis] |
| ratusca1977 |
Hola "spanioloaicelor". Nimeni nu mai zice nimic? |
| ratusca1977 |
In seara asta magica noi romanii prin cea mai mare echipa romaneasca- STEAUA- am invins Spania!!!
FELICITARI STEAUA!!! |
| apsara |
Ah, uite ca este si o paginuta a spanioloaicelor [bis].
apsara |
| innaa |
nu mai e nimeni pe aici?noi suntem in Castellon...cineva prin apropiere?
Irina si [url="http://es.pg.photos.yahoo.com/ph/oana_irinaa/my_photos"]Noelia[/url] - - 25 sept 2005 |
| innaa |
chiar nimeni?[alcool][alcool][alcool]
Irina si [url="http://es.pg.photos.yahoo.com/ph/oana_irinaa/my_photos"]Noelia[/url] - - 25 sept 2005 |
| angy11 |
Fetelor,scuze ca dau buzna in subiectul vostru.
Am o problema,sora mea sta in Spania,in Tarragona,orasul Reus,unde statea ea cu chirie se vinde,asa ca o sa fie nevoita sa se mute,daca sunteti careva prin zona,stiti ceva apartamente,dati-mi si mie un PM,voi scrie eu pana reuste sa-si faca cont DC.
Mulutumesc!
La inceput a fost ritmul! |
| olim |
HOLLA[bis]
NU ii nimeni pe aici, ati plecat toate in Romania, mai fetelor?
Cere pe unde umblati?[cheers][alcool][alcool]Cu atatea fieste nu mai aveti chef de scri, nu?
Astept vesti de la voi.
besos[8D] |
| nana_sim |
Buna dimineata!
Vai de mine ce vant pustiu bate pe aici! Nu mai vrea nimeni sa scrie? Eu imi incerc norocul oricum asa ca va rog ajutor cu informatii despre:
1. cate grade sunt si cum e vremea in Barcelona spre sfarsit de Octombrie?
2. Unde gasesc in Barcelona un magazin cu obiecte sanitare si maruntisuri pentru bai si bucatarii.
Multumesc fumos si ... trandaveala placuta ca doar e duminica![flo]
... cu inalte calificari de nasa si matusa. |
| iliuta |
Hola chicas. Yo soy Mihaela y vivo en Valencia desde hace 5 años.
E o tara ca si alte tari, nu mi se pare sa aiba multe, multe lucruri deosebite. Cel putin aici in Valencia e o caldura insuportabila vara, un frig umed iarna, totul este de culoare galbena, nici pamantul nu e negru.....oamenii galagiosi, nerespectuosi, mult prea nationalisti as putea sa zic....la tele vezi doar programe de culebron( gen salsa rosa si donde estas corazon?).....
Limba este frumoasa, se invata destul de usor........nu mi se pare o tara de care ai putea chiar sa te indragostesti. Pe mine ma atrage mult mai mult Franta, Germania, Anglia......Italia....
"Prietenia este mana care-ti sterge lacrima atunci cand viata te doare......"
Mihaela |
| olim |
Fetelor pe unde umblati mai, chiar nimeni nu mai e in Spania, ati plecat toate de aici[:D]
Va astept la o barfa.
O seara placuta tuturor[;)] |
| kla78 |
hola guapas!!!yo tambien vivo en España desde hace casi 5 años!!!
am locuit in Madrid pana de cateva luni iar acum locuiesc in comunidad de Cuenca!
chiar vroiam sa deschid azi un subiect cu fetele din Spania dar bine ca am cautat si am vazut ca de fapt este unul deschis!mi-ar place atre mult sa vb de una,alta si sper sa fim active.si am o intrebare:daca a donat cineva bani pt cei in nevoie de pee DC????daca da spuneti-mi va rog cum ati trimis...vad ca prin moneygram si western union au comisioane mari ,si as prefera ca banii care i-as da pe comisioane mai bine sa-i dau celor nevoiti.spre exemplu la 50€ comisionul e de 12 € .sau poate vreti sa ne unim toate din spania cum fac si fetele din Sua si sa strangem in cont la una dintre noi apoi sa-i trimitem iar comisionul sa-l impartim intre noi.ce ziceti????(doar daca vreti!!!)e o idee de-a mea....
http://es.pg.photos.yahoo.com/ph/kla788/my_photos
|
| olim |
Salutare, y buen dia para todo el mundo.
Bine ai venit printre noi.[bis]
Chiar ar fii frumos sa facem si noi o colecta pentru cei de acasa.Eu am trimis niste bani, dar din Romania , ca intr-adevar comisionul e mare.Eu ma duc pe 6 decembrie acasa, asa ca daca s-ar strange ceva bani, nu m-ar deranja sa ii duc.
O zi buna tuturor[bis] |
| kla78 |
buna OLIM e super daca mergi acasa si ai putea sa duci asa ne-am scuti de comisoanele astea care decat sa le platim mai bine le dam cuiva care are nevoie....hai sa asteptam sa vedem celelalte fete ce zic...sunt de acord?cate putin de la fiecare tot se aduna ceva....apoi vom vedea care are nevoie si dam la fiecare cate ceva...ok?mai ales ca vine Craciunul...
http://es.pg.photos.yahoo.com/ph/kla788/my_photos
|
| olim |
eu plec pe 6 decembrie din madrid, asa ca dca cineva e interesat astept pm.
o zi frumoasa tuturor[bis] |
| aileene |
Olim te [pup] dulce de toot si toate romancele din Spania , ca am cunoscut o persoana cu ocazia sederii mele anul trecut in Ro ptr acte , o persoana tareee draguta si amabila , pe care-am cunoscut-o la sectia de pasapoarte , stand cu ea la coada (vesnica problema in Ro[;)]) care-m povestise ca era plecata din Spania de 10 luni si lasase o fetita de 3 luni acasa in E cu mama ei (norocul ei) , ca romanii nu mai vroiai sa-i dea drumul la frontiera din cauza ca depasise termenul (era inca perioada cu cei 3 luni care nu trebuiau depasite [mariaj]) S-a "batut" saraca cu tot tribunalul ca sa poata sa se intoarca langa fetita ei de 3 luni , a si luat legatura cu "drepturile omului" care rusine sa le fie , nu au ajutat-o deloc , au taraganat in lung si-n lat , pana se facuse 10 luni , cand in sfarsit dupa multe peripetii si lacrimi de dorul fetitei ei , a reusit sa obtina actele necesare ca sa se poata intoarce din nou langa cei dragi ei ! Cu ea am tinut legatura prin Net , doar ca ea venea la o prietena de-a ei (cateodata) , doar ca demult nu mi-a mai raspuns si tare m-as fi bucurat sa aflu in continuare vesti despre ea si a mica a ei , de care-mi spusese ca atunci cand a vazut-o la intoarcerea ei , fetita avea deja 13luni , va dati seama ? ea stia sa mearga , avea dintisori si spunea "mama" bunicutzei ! Incetul cu incetul au invatat sa se "re-cunoasca" din nou [9cer] ! E o poveste sfasietoare si ma gandesc des la ea (ele) ! Am inteles ca locuieste in Insulele Canaries ??? Dar unde exact , habar n-am ! O cheama Any iar pe a mica Dayanna , daca cumva ati "vazut-o pe vreun forum faceti-mi un semn , va rog mult !
Olim te [pup] si va doresc o seara placuta la toate [flo]
"Atunci cand arati luna cu degetul , nu uita sa-l si retragi..."!
Aileene + Alexandre...am implinit 7 anisori...(22-sept'99)
http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/aileene68/my_photos |
| olim |
intr-adevar sunt multe tragedii de acest fel,[q] din pacate
dar Dumnezeu are grija de noi toti[:)][;)]
si eu te pup pe tine[pup] si iti doresc o seara placuta
daca aflu ceva, te anunt[flo] |
| aileene |
Ok mercic Olim mereu prezenta si saritoare ca intotdeauna [flo] , o seara frumoasa (cum se spune in spaniola ?)[;)]
"Atunci cand arati luna cu degetul , nu uita sa-l si retragi..."!
Aileene + Alexandre...am implinit 7 anisori...(22-sept'99)
http://fr.pg.photos.yahoo.com/ph/aileene68/my_photos |
| olim |
[flo]una noche bonita[pup] |
| kla78 |
hola chicas,que tal estais?
OLIM mie cred ca imi va fi imposibil sa ajung in data de 6 in Madrid....sunt in tratament de FIV(aspiranta la titlul de mamica)si la sf lunii asteia voi avea transferul bebeilor si ar trebui sa stau in casa...si locuiesc la 1 ora de madrid cu masina,,.....nu chiar as vrea sa ma pun pe drum in situatia asta dar oricum pana pe 6 mai vb si vedem noi cum facem.
buenas noches[:D]mis nenas!
http://es.pg.photos.yahoo.com/ph/kla788/my_photos
|
| olim |
salut
ai putea sa imi trimiti bani in contul meu si eu sa iti trimit confirmarea, cred ca ar fii mai usor
oricum , mai vorbim[cool]
o zi frumoasa tuturor[^] |
| kla78 |
OLIM ai putea sa-mi dai zilele astea nr de cont???as vrea sa-ti ingreseaz sapt asta banii ca de sapt viitoare voi face punctia si transferul embrionilor si voi sta mai mult in casa la caldurica...mai ales ca e si cam rece si mi-e frica sa nu racesc tocmai acum.iti las adresa mea de mail kla788@yahoo.es dupa ce bag banii iti voi zice si pt cine sunt...de moment m-am tot uitat pe la subiectul cu aceste teme si nu pot sa hotarasc...sunt atat de multi cei care au nevoie....
http://es.pg.photos.yahoo.com/ph/kla788/my_photos
|
| olim |
am sa iti trimit un pm cu numarul de cont.Azi am uitat sa il aduc, dar dupa amiaz iti trimit sigur.
O zi buna tuturor[bis] |
| kla78 |
ok OLIM astept....multumesc!
http://es.pg.photos.yahoo.com/ph/kla788/my_photos
|